Тиндер. История не одного знакомства - стр. 38
А я бы откинулась на подушки, толкнула грудью вверх раз-другой и запела, пронзительно и громко, как только индийские женщины и могут - о силе мужской власти над нами и безрадостной судьбе шестой жены в гареме.
Зачем он это сделал?
Я его не просила и, даже не зная турецкого, была в состоянии сама объясниться с официантом по-английски! Да и голодной меня назвать трудно - чашки кофе с кренделем “национальной кухни” хватило бы за глаза.
Чтобы пообщаться и… распрощаться. Навсегда.
К нам потянулась вереница официантов с широкими подносами и за несколько минут на столе не осталось свободного места. Чашки с крем супом, пиалы с цветными ароматными соусами, расписные овальные блюда с мясом, нанизанным на деревянные шпажки - обилие запахов и вкусов вызвало оторопь - неужели он и правда думает, что я смогу все это съесть!?
- Афиет олсун, джаным! (Приятного аппетита, дорогая - прим. Автора)
Эмир привстал и поставил передо мной чашку с крем супом насыщенного тыквенного цвета. Веточка петрушки наполовину утонула в густом бульоне и я услышала довольный голос турка:
- Тархана чорбасы, чок леззетли! - видимо, от переизбытка заботы обо мне он не заметил, как перешел на родной язык. - Попробуй, очень вкусно, - Эмир оторвал от лаваша огромный ломоть и протянул мне.
Турок кормил меня и ел сам с большим удовольствием и, когда с кремовой похлебкой из высушенных и перемолотых овощей, дрожжей и муки было покончено, пододвинул искандер кебаб.
- Если любишь поострее…
- Нет, Эмир, и так отлично. Я не уверена, что смогу все это съесть, - если бы на моем месте была Софи, то непременно оценила щедрость турка.
Да, чего греха таить, и сама в долгу не осталась.
- Что не съешь, с собой заберешь и подруг угостишь. Я знаю, чем вас в отелях кормят… - Эмир подлил в мой бокал апельсинового сока и спросил. - Ты замужем?
- Нет. Почему спрашиваешь?
- Ваши, - он сделал паузу, но я и так поняла, кого он имел ввиду. - Часто изменяют. Красивые женщины, но недолюбленные.
- Не всегда, - стало немного обидно за девочек из России и остального постсоветского пространства. - Мы верные.
- И ласковые, - он опять улыбнулся и я спросила.
- А что же турецкие женщины не такие? - Эмир пожал плечами.
- Они ищут мужа, а не любовь. Для турецкой женщины важно, - он задумался, словно подбирая слова. - Твердо стоять на ногах. Вышла замуж - можно не работать. Денег хотят много.
- Ну, а что в этом плохого?
- А что хорошего? Мужчина ухаживает за той, кто ему нравится. Это честно. Он любит и подарки дарит от чистого сердца, а турчанку интересует только годовой доход и наличие квартиры, машины…