Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь - стр. 334

В Москву Наташа улетала пятнадцатого декабря, Алексей двумя днями позже. Вернувшись, они встретились, Новый год провели на подмосковной турбазе, а весной поженились. Алексей работал начальником отдела в коммерческом банке, Наташа окончила иняз и подрабатывала переводчицей.

Жизнь складывалась очень удачно. Переводчики всем нужны. Алексей с Натальей летали в отпуск четыре раза в год: зима – горнолыжные курорты Австрии и Германии, осень – бархатный сезон в Травемюнде, весна – Голландия, ну а летом можно и в родной стране отдохнуть.

Подработки подворачивались практически постоянно: всегда находились или русские туристы, которым нужен был переводчик, или немецкие туристы, которых занесло на Байкал. Финансовых проблем практически не возникало. Собственно говоря, супруги их вообще не обсуждали.

К кому ближе в тот момент была банковская карта или евро в кармане, тот и платил.

Только Наташина мама постоянно зудела:

– О чем ты думаешь? У тебя вся зарплата идет черным налом. А случись чего? А если больничный?

– Если больничный – муж меня уж как-нибудь прокормит.

– А когда придет время получать пенсию?

– Мама, к тому времени, как я выйду на пенсию, пенсионное законодательство изменят еще восемь раз, мне всего двадцать три года.

Через два года после свадьбы в мире произошли некоторые изменения, и выезжать за границу стало затруднительно. Алексей предложил Наташе:

– Может, сейчас и заведем ребеночка? Все равно пока не до поездок, купим небольшой домик где-нибудь в Подмосковье, чтобы ребенок дышал нормальным воздухом, переживем все эти катаклизмы. Зато в сорок лет у нас будет взрослый сын или дочь, и спокойно будем жить, как нравится.

Наташа согласилась. Все произошло по плану. Была продана квартира в Москве, куплен в ипотеку домик на одну семью. Наташа оформила декрет и благополучно родила дочку. Вот тут-то и начались проблемы.

Официально, конечно, Наташа была оформлена в школе, где якобы вела курсы по английскому языку. Зарплата составляла восемнадцать тысяч, о декретных вообще было смешно говорить. Ребенок в наши дни – удовольствие дорогое. К тому же дочка Света идеальным ребенком не была.

Когда Света в очередной раз зашлась в плаче и было очевидно, что совершить рейд в магазинах с младенцем не получится, Наталья вручила мужу список:

– Я все написала: марки и размеры. Памперсы, детское питание, соску, салфетки.

Муж безропотно съездил в магазин и в аптеку и вручил Наталье покупки.

– Леша! – воскликнула Наталья. – Я же писала совсем другое! Это же не те памперсы!

– Какая разница, – ответил муж. – Размер тот же, а стоят в три раза дешевле. Экономить надо. Какая тебе разница, что на упаковке написано.