Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь - стр. 333

Владимир успел заснять на видео это безобразие. Когда девушка вернулась в свою комнату, отправил доказательства жене.

Ирина уже через час была дома. Варя едва успела выпроводить друзей, как в квартиру вбежала разъярённая мать. Ирина впервые в жизни в тот день отлупила дочь ремнём.

– Ну, подождите, – шептала Варя, – я вам устрою! Руки вздумала на меня распускать? Теперь тебе мало не покажется!

Глубокой ночью, пока мать и отчим спали, Варвара сбежала из дома. Рано утром встревоженная Ирина и Владимир бросились в полицию и написали заявление.

Девочку искали семь дней, нашли в каком-то притоне в сильном наркотическом опьянении. Ирина сразу же поместила дочь в частную клинику. Врачи развели руками: зависимость уже выработалась, но они постараются сделать всё возможное.

Владимир находился рядом с женой. Он поддерживал и оберегал Ирину, уверял, что всё обязательно будет хорошо. Вместе они справятся с этой бедой.

Девочка до сих пор ненавидит отчима.

– Расходы на ребенка я оплачу, если покажешь чек! А сама можешь за дочерью доедать или ешь что хочешь, – поставил перед фактом муж

– Черт возьми! – сказала Наташа, с трудом высвобождая ноги из защелок и отбрасывая горнолыжную доску.

На модный горнолыжный курорт Наташа приехала с клиентами в качестве переводчицы. На горных лыжах она и раньше каталась, но крутые клиенты уверили ее, что лыжи – это не модно, а все продвинутые люди катаются на доске. Проклятая доска чуть не вывихнула Наташе лодыжку, и сейчас она с раздражением отбросила ее, ничуть не заботясь о том, что может повредить дорогое австрийское оборудование.

Стоящий рядом симпатичный молодой человек рассмеялся и сказал тоже по-русски:

– Правильное решение. На курорте надо получать удовольствие, а не мучиться. Пойдемте лучше пить глинтвейн.

***

За глинтвейном они разговорились. Как оказалось, Алексей жил в том же городе, что и Наташа – в Москве.

Когда был выпит вначале глинтвейн, потом кофе, потом съеден штрудель, Алексей предложил:

– Ну их, эти горные лыжи. Пойдемте лучше съездим в ближайший городок, погуляем, посмотрим на архитектуру.

– Не могу, – с сожалением сказала Наташа. – Я вечером по этому городку прогуливаю клиентов.

– В смысле «прогуливаю»? – переспросил Алексей. – Выгуливаете местных собачек в качестве догситтера?

– Нет,– улыбнулась Наташа, – выгуливаю наших российских туристов. Я работаю переводчицей, а им хочется не только покататься, но и посмотреть окрестности, а без языка это сложно.

Тем не менее, несмотря на работу, Наташе удалось и погулять с Алексеем по улочкам старинного немецкого городка, и покататься на лыжах, и даже съездить в Венскую оперу.