Сырная королева - стр. 25
Да, чёрт возьми, я должна жить! Ради своего сына. Ради себя. Ради мести, что должна свершиться во имя справедливости!
Перевозчик! Ну, где же ты?! А-у!..
Неимоверным, нечеловеческим усилием я заставила себя сосредоточиться и – закричала. «На помощь! Спасите!» Мне казалось, что я кричу изо всех сил, что мой голос разносится далеко вокруг. Но, на самом деле, с моих уст слетело лишь тихое хрипение.
Кончик языка мерзкой твари уже приблизился к моему лицу, как вдруг раздался хлопок, точно лопнул громадный воздушный шар.
Дерево зашаталось, его верхушка накренилась, и тварь, срезанная с неё огромным мечом, плюхнулась на землю, растекаясь, словно медуза. В воздухе разлилась жуткая вонь. Земля вокруг дерева, устланная мохом, чавкая, поглотила, впитала в себя бурую слизь. На поверхности остались лишь остро отточенные костяшки зубов.
- Я же предупреждал: не заходи далеко, – раздался знакомый сердитый голос.
Лишь теперь злые чары рассеялись, и я, тряхнув головой, наконец, пришла в себя.
- Ты спас мне жизнь! – воскликнула, глядя на Перевозчика глазами, полными слёз благодарности.
Я была готова броситься к нему и в порыве горячей признательности даже обнять за шею. Если, конечно, сумела бы до неё дотянуться. Ну, разве что в прыжке...
Между тем Перевозчик, никак не отреагировав на моё восклицание, наклонился и стал собирать зубы твари.
Я оторопела.
- Зачем ты это делаешь? Для чего они тебе?
- Странный вопрос, – хмыкнув, отозвался Перевозчик. – Разве ты не знаешь, что ожерелье из зубов Бдирах-хи способно защитить от заклятия Злыдни?
«Нет, не знаю», – хотелось ответить мне. Но тогда этим вопросом я вызвала бы у Перевозчика подозрения относительно своей истинной сущности. Потому что, как нетрудно догадаться, эльбе Энфиселле, живущей в этом мире, должно быть всё известно о населяющих его обитателях.
Мне предстояло ещё многому научиться. И многое открыть для себя в этом фантастическом мире, полном неожиданностей и загадочных существ.
После происшествия в лесу, мой список местных жителей пополнился двумя новыми названиями: Бдирах-ха – тварь, паразитирующая на деревьях и пожирающая всё живое. И Злыдня. Соответствовала ли Злыдня в этом мире той, которая в моём мире считалась фольклорным персонажем, выяснять совсем не хотелось. И ещё меньше – однажды повстречаться с ней. Если такой монстр, как Перевозчик, боится Злыдню, то что тогда говорить о хрупкой эльбе?
- Ты спас мне жизнь, – повторила я, после того, как Перевозчик аккуратно ссыпал собранные зубы Бдирах-хи себе в карман. – Я не люблю оставаться в долгу. Вот тебе моя благодарность.