Свободные миры. Игра змея

  «Мутация» английского языка под воздействием мигрантов. – Здесь и далее примеч. авт.

  Реал – «реальность», в противовес «виртуалу» (игровой сленг).