Страшная сказка - стр. 7
– Соф! – одернула меня мать. – Следи за языком, будь добра.
Состроив гримасу, я снова закатила глаза. И почему нельзя просто по-человечески всё объяснить? Почему нельзя хотя бы притвориться, что ты нормальная, любящая мать?
Высокие нотки материнского голоса ворвались в сознание, я дернулась и поняла, что мать что-то говорит.
– …а поэтому и для всех нас сегодня наступил очень важный день, – верещал взволнованный голос. – О, я так долго взывала к небесам, и наконец мои мольбы стали услышаны! – мать с гордостью посмотрела на Мию, чьи щеки стали уже совсем пунцовыми.
– Только что пришло письмо из Крослина, – пояснила женщина, ласково поглаживая лежавший на столе белый конверт. Голос ее звенел от возбуждения. – Мы не дождались тебя, прочли его сразу, как достали с почтового ящика… Такая прекрасная новость!
Нахмурившись, я попыталась вспомнить, где я слышала это слово. Что-то такое неприятное, отталкивающее скреблось в памяти.
Крослин, Крослин… Внезапно сердце в ужасе сжалось.
– Так она… Она…
– Да, она поступила! – воскликнула женщина, расцветая. – Наша Миа теперь будет учиться в элитной крослинской школе – одной из лучших по стране, между прочим, – добавила мать, с достоинством выпрямляясь во весь рост.
– В крослинской школе? – переспросила я почему-то севшим голосом.
Женщина лучезарно кивнула.
Холодные мурашки липкой волной расплескались по всему телу. Что-то темное заскреблось под кожей в ожидании веселой заварушки. Я машинально вонзила ногти в обивку стула и постаралась, чтобы мой голос звучал ровно.
Так, будто мне было все равно.
– Ты, мам, может, и забыла, гм, но Миа сейчас учится в Лаундервиле, в одной школе со мной…
– О, пустяки, всё пустяки! Я уже обо всем договорилась.
Заморгав, я перевела тяжелый взгляд на сестру. Нет-нет-нет… Мать, конечно же, решила пошутить? Прошу тебя, скажи мне, что это всего лишь шутка…
Но сестра, застыв с опустившимися в кружку с чаем глазами, лихо краснела на моих глазах, раскрашиваясь сперва бледно-розовым, как утренняя заря, румянцем, а после расплываясь в красках багрового, кроваво-красного заката.
Насыщенно-алого.
Такого, про который говорят – это к войне.
– Крослин, к твоему сведению, находится от нас в трехстах милях. Отец повезет ее к поезду через неделю – все лето она будет нагонять программу для пятого класса. Боже, у них там совсем другие стандарты… От тебя же, Соф, требуется разложить свои вещи и не мешать мне, пока я буду собирать мою девочку в дорогу.
– Что? – выдохнула я, с каким-то глупым восторгом слыша, как рвутся последние оковы.