Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь-справочник - стр. 52

D. P. Burkitt. A sarcoma involving the jaws in African children. British J. of Surgery, London, 1958–1959; 46: 218–223.

БЕ́РЛИНА ПОМУТНЕНИЕ СЕТЧАТКИ (описано немецким офтальмологом R. Berlin; синоним – контузионный отек сетчатки) – своеобразные изменения сетчатки, развивающиеся при контузии глазного яблока: по периферии сетчатки появляется нежное молочно-белое помутнение на стороне контузии, иногда такое же помутнение появляется на противоположной стороне, а менее выраженное – в макулярной зоне.

Вокруг зоны отека возможны мелкие геморрагии. Границы диска зрительного нерва нечеткие, вены расширены. Лечение: витамины, препараты, уменьшающие тканевую гипоксию, гипербарическая оксигенация. Прогноз благоприятный, через несколько дней сетчатка приобретает обычный вид, зрительные функции восстанавливаются.

R.Berlin. Zur Sogenannten Commotio Retinae. In: Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, 1873; 11: 42–78.

БЕРНА́РА – ГО́РНЕРА СИНДРОМ – см. Горнера синдром.

БЕРНА́РА – СЕРЖА́НА СИНДРОМ (описан французскими физиологом C. Bernard, 1813–1878, врачом E. Sergent, 1867–1943; синоним – аддисонический криз) – острая надпочечниковая недостаточность, развивающаяся на фоне гипокортицизма под воздействием провоцирующих факторов (инфекции, стресс, травма и др.). Симптоматика нарастает постепенно в течение нескольких суток, реже – в течение нескольких часов: артериальная гипотензия и тахикардия сочетаются с болью в животе, рвотой, поносом, резкой слабостью, адинамией и нарушениями сознания. При биохимическом исследовании крови выявляют гипонатриемию, гиперкалиемию, гипогликемию. Лечение: гидрокортизон в сочетании с парентеральным введением растворов глюкозы и хлорида натрия.

БЕРНА́РА – СУЛЬЕ́ СИНДРОМ (описан французскими гематологами J. Bernard, род. в 1907, и J. P. Soulier, 1913–2003; синоним – макроцитарная тромбоцитодистрофия) – наследственный геморрагический диатез. Проявления: кровоизлияния в кожу (как поверхностные, так и более глубокие), внутримышечные, носовые, десневые, желудочно-кишечные кровотечения, меноррагии; возможны кровоизлияния в оболочки и ткань головного мозга. При обследовании выявляют увеличение размеров тромбоцитов и признаки нарушения их функции. Тип наследования – аутосомно-доминантный. Лечение симптоматическое: гигиена полости рта, для профилактики меноррагий – гормональная терапия; по показаниям – местные гемостатические средства и др.

J. Bernard, J. P. Soulier. Sur une nouvelle variété de dystrophie thrombocytaire hémorragipare congénitale. Semaine des hôpitaux de Paris, 1948; 24: 3217–3223.