Шут императрицы: Дело государево
1
В русской литературе он известен как Бирон. Но настоящая фамилия фаворита императрицы Анны была Бирен. Только с 1737 года он стал именоваться Бироном, после избрания его герцогом Курляндии и Семигалии.
2
Обер-камергер – высокий придворный чин, введенный в России в 1727 году.
3
Иван Алексеевич Долгорукий (1708-1739), фаворит императора Петра II.
4
Такое описание Анны Ивановны не выдумано мною как автором. Так императрицу в своих письмах описала леди Джейн Рондо супруга британского посла при дворе российском.
5
Лакоста был человек умный и ловкий, хорошо образованный: он говорил на шести европейских языках и превосходно знал Библию. Смешная, нескладная фигура и умение всем понравиться позволили ему стать шутом при дворе, где он получил имя Пётр Дорофеевич. Известно, что он помогал Петру Первому, которого называл «кумом», резать боярам полы кафтанов и стричь бороды.
6
Послух – соглядатай.