Шелортис. Книга третья. Часть вторая - стр. 62
– Не любите качку, леди Уортли?! – растянувшись в широкой улыбке, Рикардо коснулся плеча белокурой леди.
– Всё в порядке! – отмахнулась Кэтлин, стараясь выглядеть как можно сдержанней.
Однако, как бы леди-рыцарь не пыталась, но измотанный организм отвечал своей не щадившей себя хозяйке должным ответом, и очередная симфония нелицеприятных звуков возвестила об отправленном за борт минувшем обеде.
– Позвольте один вопрос? – улыбаясь, Рикес слегка прищурил глаза, впившись в лицо Уортли пристальным взглядом.
– Что за … – не сдержавшись, Уортли поддалась позыву, вновь обратившись взором к волнам, что бились о борт.
– Один! – как ни в чём не бывало, добавил старпом, – Один, но не самый скромный из вопросов! Но, прошу, ответьте!
Нахмурив брови, Уортли обернулась на Рикардо, который уже успел подойти так близко, что широкие поля его роскошной шляпы находились в паре дюймах от её лица.
– Только если позволите задать вам не менее скромный вопрос! – парировала Кэтлин и её собеседник коротко кивнул.
Очередной ком подкатывал к горлу, но Уортли усилием неимоверной воли подавила рефлекс, крепко вцепившись пальцами в щербистый леер видавшего виды торгового пинаса.
– Карлитто Гуссак?! – голос старпом явно выдавал вопрос, суть которого понимал разве что сам, – Его рук дело?!
Смерив взглядом собеседницу, старпом остановился на её лице, вновь прищурив глаза.
– О чём речь?! – выждав паузу, парировала Уортли.
– Нет?! – изумлённо выгнув бровь, вновь спросил Рикес, – «Бордовый клоун»?! Нет?!
На этот раз изумление скользнуло уже на лице Кэтлин, что едва ли понимала что хочет от неё её новый знакомый.
– Что за «Бордовый клоун?» – поинтересовалась леди-рыцарь, услышав весьма любопытное наименование.
– Корабль Карлитто Гуссака! – парировал Рикес.
– А кто такой Гуссак?! – тотчас добавила Уортли, но её собеседник не спешил с ответом.
– Вопрос на вопрос, леди Уортли! – улыбнувшись чуть шире, Рикардо взглядом указал на лицо собеседницы, – Что с …
Не успел старпом закончить свою мысль, Кэтлин была готова ответить, и только лишь для того, чтобы узнать, о ком говорил её странный собеседник изначально. Недолго думая, Уортли самым подробнейшим образом изложила события своего путешествия в Ардис, приукрасив пару моментов, но не избежав рассказа об эзорах, от которых излечилась сама.
– Я … – на мгновение опешил Рикардо, почесав взмокший испариной лоб, – Это воистину потрясающее приключение!
– Кто такой Гуссак?! – надеясь на столь же подробный ответ, Кэтлин упёрлась о леер локтями, вовсе позабыв о качке.
– Карлитто Гуссак?! – переспросил Рикес, словно вопрос оказался неожиданным, – Вы совсем ничего не знаете о …