Размер шрифта
-
+

Шалтай-Болтай в Окленде (сборник) - стр. 199

– Нет, – покачала она головой. – Нечем. То есть не только сейчас, а вообще.

– Скоро у вас появится много дел. Когда малыш родится.

Но он и сам понимал, что это не ответ. Нужно было найти что-то получше.

– Главное в жизни человека – это работа, – сказал он. – И это нормально. Это то, на чем ты концентрируешься. Совершенствуешься, чем бы ты ни занимался. Узнаешь все больше. Нарабатываешь мастерство. В работе можно идти все дальше и дальше – и тогда это будет уже не просто работа, а что-то большее.

– По-моему, вы правильно поступили, – сказала Рейчел. – Что рекламу эту не прочитали.

– Да нет. Я просто устал. Нелады с Пэт доконали меня.

– Мы как раз в тот день с вами встретились, – припомнила Рейчел. – Это как-то с нами связано?

– Связано, – сказал он.

– Вы из-за нас расстроились?

– Да, странно как-то себя почувствовал.

– Значит, работа для вас не самое важное в жизни – вы готовы потерять ее ради чего-то другого.

– А почему ты меня тогда булочкой угостила? – спросил он.

– Потому что вы мне понравились. И мне захотелось вам как-то это показать. Ваша передача для нас много значила. Мы ее постоянно слушали. Вам можно верить. Если вы что-то говорили, это была правда. Вы поэтому не стали рекламу читать? В ней не все было правдой? Они ведь так иногда свой товар расхваливают – как будто он из одних достоинств состоит. А вы, наверное, посчитали, что если прочтете это, то все решат, что вы и сами так думаете, но вы-то знали, что так не думаете, знали, что это вранье, да? Когда я услышала, что вы отказались, то так и решила: поэтому вы так и поступили. Я знала: вы не будете читать того, во что сами не верите. Вы ведь нам всегда только правду говорили. А если бы врали, мы бы и слушать не стали вас.

– Ну, от парня за микрофоном не стоит так много ждать, – сказал Джим. – Я же только диджей, сижу себе музыку популярную кручу, чтобы время как-то убить.

– Хорошо, кого же нам тогда слушать? – возразила она. – Нас в школе всякой ерундой пичкали, в журналах мы то же самое читаем, в церкви все то же твердят. Какая-нибудь кучка старых теток из родительского комитета вечно учит нас жить. Но я уже давно все поняла. Им так выгодно, им так просто удобней. Может быть, удобнее всего будет, чтобы мы исчезли с лица земли? Ничего бы больше не просили, не хотели – перестали бы им мешать. Они всегда сумеют объяснить, почему они правы. Но постоянно долдонят про водородные бомбы, которые нужно будет сбросить на врагов. Надеюсь, если война начнется, им тоже от бомб достанется.

– В смысле нам, – сказал он.

– Нет, им. Что значит нам? Зачем нас бомбить-то?

Страница 199