Рябина в шоколаде - стр. 73
— Это для личного пользования! — Найл сделал к нам шаг, не опустив фотоаппарата. — Я не буду ничего публиковать. И, упаси господи, посылать Рио.
— Рио меня интересует в последнюю очередь, но Джулия не давала тебе разрешения снимать ее даже для личного пользования. Верно?
Я пожала плечами и назло Харту ответила, что мне без разницы — пусть снимает. Даже если не для личного пользования.
— Он сейчас тебе бумажку принесет на подпись. Ты там следи за языком, пожалуйста, Джулия, — Харт перевернул рыбу длинной лопаткой. — В твоем возрасте, Найл, некрасиво пользоваться неопытностью девушки.
— Харт, ей столько же лет, сколько и тебе. В России это давно сознательный возраст.
— А у нас — нет?
— Не у всех, не у всех, — Найл пододвинул плетеное кресло и устроился прямо напротив гриля. — Вы продолжайте, продолжайте…
И навёл на нас фотообъектив. Я смотрела на Харта. Двадцать пять? Неужели тебе тоже четверть века, островитянин?
— Выходит, она в двадцать пять взрослая, а я нет?
Харт опустил авокадо обратно в миску, из которой только что достал.
— Не переживай… Ты достаточно взрослый для того, чтобы обжарить авокадо. Ты прекрасно это делаешь. Давай, работай!
И Найл навёл на внука объектив.
— Убери свой долбаный Кэнон! — Харт швырнул нож на столешницу. — Ответь мне, я достаточно взрослый для отношений с женщиной или нет?
Найл опустил фотоаппарат. Я тоже — нож и челюсть. Правда, последняя сама упала. Харт так сильно опирался на каменную столешницу, что по его рукам теперь можно было изучить все мускулы. Ну, те, которые принято упоминать в дамских романах…
— Харт, к чему был этот вопрос? — проговорил Найл хрипло. — Спроси Рио! Этот вопрос вообще не ко мне.
— Рио сказала, что до серьезных отношений я не дозрел, и она не хочет больше тратить на меня время.
Выдав фразу, глядя деду в глаза, Харт схватил нож и полоснул им авокадо. Я реально испугалась за его пальцы. Ножи до остроты сабли заточены. Фу, пронесло… Он развернул авокадо и сделал ещё один надрез.
— Когда сказала? Вчера? — прохрипел Найл и закашлялся.
Ожидая, когда у деда пройдёт приступ, Харт преспокойно так принялся за второе авокадо. Потом за третье. Виртуозно освобождал овощ от шкурки и огромной косточки.
— И поэтому ты прилетел ко мне с утра пораньше без предупреждения?
— Нет, — Харт схватил венчик, чтобы взбить оливковое масло с паприкой. — Я прилетел, потому что вчера вечером она сказала, что может отпустить меня на неделю, чтобы я побыл с тобой и… Решил наконец, что мы будем с тобой делать в Рождество.
— Со мной? — Найл наклонил голову и смотрел на внука исподлобья.