Рябина в шоколаде - стр. 143
— А ты умеешь кататься на доске? — спросила я, отпив глоток простого, ни горького и ни сладкого пива, продолжая стоять у своего стула, потому что Харт не садился, проверяя мои ноги на выдержку. Коленки не дрожат и то хорошо!
Мое пиво как раз и называлось «Длинная доска»: на банке нарисован серфер, горы и пляж с пальмами, а по логотипу ползает, кажется, мой пока ещё не друг геккон.
— Нет, не умею. Для сёрфинга нужно родиться либо гавайцем, либо богатым бездельником, чтобы иметь время и способности удержаться на гребне волны. Я не то и не другое. Так что дальше бодибординга не ушёл. Впрочем, и на борде давно не катался. Боюсь подбить очередную невесту для Найла, — расхохотался Харт, но быстро оборвал смех и подался вперёд. — Кстати, миссионеры пытались отучить гавайцев от небогоугодного времяпрепровождения, так что на досках остались сильнейшие в вере в бывшее величие королевства.
— А чем христианам не угодил сёрфинг?
Я облокотилась о спинку кресла — так легче было стоять.
— Ну… — Харт пожал плечами. — Типа катание на волнах никому не приносит никакой пользы. Мне лично точно не приносит. К тому же… Там, где я живу, пляжа рядом нет, а больше часа я могу потратить только на продуктовый магазин. Разочаровал? Ты хотела попробовать доску?
— Нет, просто интересно. Я тоже не занимаюсь вещами, которые не приносят пользу… Пиво вот приносит! Пользу… Своеобразную…
Я подняла банку к губам и сделала ещё один глоток.
— Ну, нравится тебе наша жидкая алоха?
Он спрашивал про пиво. Я кивнула. Харт протянул мне свою банку, чтобы я прочитала, что на ней написано: большая волна, и нарисовано четырехместное каноэ в высокой волне. На обратной стороне снова изображена карта гавайского архипелага и дана информация про очередной пляж, но палец Харта покоился на последней строчке:
— Пиво нужно для того, чтобы, устроившись поудобней, рассказывать на закате захватывающие истории, — озвучил Харт написанное на банке.
Через секунду у стола появился Найл с большой миской салата и небольшой коробочкой духов, в два раза меньше той, что подарил мне Харт. Сговорились? Не хотят, чтобы в их доме русским духом пахло?
Я улыбнулась собственным мыслям, но пусть мистер Бойд примет мою улыбку на свой счёт.
— Открой, открой! — кивнул он на фиолетовую коробочку в моих руках.
Я опустила глаза на гавайскую женщину с ожерельем из плюмерии. Потом подняла взгляд на не совсем гавайского мальчика: обиделся, что дед его и тут перещеголял. Но все же не опередил. Я пожалела Харта и поставила коробочку рядом с тарелкой закрытой.