Российский колокол № 3 (45) 2024 - стр. 9
– И выпрыгну, чтоб наверняка.
– Понимаешь, горе – деньги. Этой скотине без разницы, что сын умер, лишь бы бабла срубить!
– Буду болтаться, соседи увидят – вызовут полицию. Вы уж закопайте как-нибудь.
– Думаешь, он тебя пожалел? Выкупил с первого взгляда и развёл!
– К Женьку не положат, – Олег подал голос.
– Почему?
– Срок не прошёл. Через семь лет.
– Откуда знаешь?
– Меня в гугле не забанили.
Некоторое время мать и сын сверлили друг друга взглядом.
Не выдержал муж:
– Олег! И ты туда же?
– Пап, надо говорить с человеком на понятном ему языке.
– А вот это ты хорошо придумал, сынок! – Муж обрадовался. – Ира, дай номер. Я сам Соболю позвоню. И почему Бокса взорвали, а этого чёрта – нет?
– Не смей! – она взвизгнула.
– Знаешь, дорогая, у тебя всё равно денег нет. Если платить, то мне. Давай визитку или что там.
– Очень некрасиво. – Слёзы, на этот раз тихие, покатились из глаз.
Олег дёрнулся утешить, но замер.
«Женя бы обнял, сказал, что любит, а этот!..» – додумывать не хотелось.
Муж и сын вышли, она осталась.
С серванта улыбался Женечка: красная лента – выпускная, чёрная – траурная.
Евген шёл куда-то, эхо неслось за ним, перепрыгивало со стенки на стенку, кувыркалось и хохотало.
«Устрой дестрой!»
«Устрой дестрой!»
«Устрой дестрой!»
Невольно он подхватил чёткий ритм.
«Что значит “дестрой”? Даль молчит».
Так же, на ходу, он включил помощника.
– Вас приветствует программа «ВДАЛь», виртуальный диахронический аналоговый лингвист. Добрый день, Евгений! Чем могу помочь?
– Заколебал ты меня, и слова твои драные! Что за, на хрен, «дестрой», – неожиданно Евген заговорил как спамер.
«Владимир Иванович печатает», – зависло на несколько минут.
– Используемые идиомы с учётом коннотации соответствуют крайней степени нервного напряжения. Рекомендую перейти в режим набора и связаться с техническим специалистом, возможна программная ошибка.
Вдох. Выдох.
– Ненавижу тебя, Владимир ты Иванович.
– Ненависть – чувство активного психоэмоционального запаса. В нашей базе хранятся понятия, вышедшие из употребления. Чем могу помочь?
– Что такое «дестрой»?
– Запрос некорректен. Лингвистическая единица не коррелируется с событийным аппаратом.
– «Устрой дестрой».
– Песня рэп-рок-исполнителя Noize MC с «Последнего альбома» 2010 года.
– Включи.
Зазвучали три блатных аккорда, и козлиный голос заныл, что «порядок – это отстой».
– Выключи.
Музыка смолкла.
– «Дестрой».
– В переводе с английского – ломать, разрушать, уничтожать.
– Понятнее не стало.
– Чем могу помочь?
– Иди на хрен.
Оля любила «Сплин», подпевала им, правда, фальшиво, закрыв глаза. Воспоминание проявилось случайно, как мгновенный снимок.