Римская сага. Город соблазнов - стр. 33

– Нет, я не ошибся, нам нужна ты, – нервно дёрнул головой Терéнций Ю́лиан. Он повернулся к старейшине и спросил: – Она одна? – солдат перевёл.

– Нет, две, – тихо ответил Горк, не понимая, что происходит. Никогда он ещё не видел, чтобы кто-то так гордо и независимо разговаривал с римлянами. Тем более, женщина их племени, которая, как он считал, всегда была с ними. Или не всегда?..

– Две? Как две? – переспросил римский начальник. – Как две? Кто вторая?

– Её дочь, – нахмурившись, ответил старейшина. Он смотрел на Ва́лру, и ему казалось, что та вот-вот превратится в дикую птицу: худые руки, в которые вцепились два легионера, были разведены в стороны, как крылья, грубая шерстяная накидка свисала с плеч, пряча в складках тысячи теней от чахлого огня, а глаза напоминали глаза загнанного на охоте оленя – огромные, чёрные, выпуклые и полные отчаяния, как последнего порыва сражаться с охотниками до конца. Старик не мог оторвать от неё взгляда, но тут римлянин снова что-то сказал своим воинам. Те сдёрнули с плеч женщины грубую ткань и придвинули её к слабому огню. Он шагнул вперёд и наклонился к её плечу. Там виднелся круглый знак. Горк не понимал, о чём они говорят, но видел, что главный воин остался доволен.

– Да, это ты. Валéрия Клáвдия, этот знак на плече говорит, что нам нужна именно ты. Твоя дочь нам не нужна. Свяжите ей руки! Выводите, – устало закончил он и повернулся к выходу из убогого жилища колдуньи.

– Ты ищешь Хого, а не меня. Тебе нужен он, – пробормотала она. – Значит, тебя прислали за мной ради этого, да? Ему мало золота? Всё мало? – старуха резко дёрнула руки на себя, и солдаты остановились. Терéнций Ю́лиан обернулся.

– Что стали? – бросил он легионерам. – Ведите. Не слушайте её глупости.

– Ну тогда спроси у него, кто убил твоего отца. И спроси, за что. Узнай, кто после его смерти купил ваше именье за Марсовым полем! Твоё именье, нищий Терéнций! – она расхохоталась диким смехом, и даже римлянам стало не по себе от её резкого высокого голоса.

Когда колдунью увели, Терéнций Ю́лиан подошёл к старейшине Горку.

– Где её дочь? – устало спросил он.

– Не знаю, – пожал плечами тот. – Всегда была с матерью тут. Раньше уходила с одним римлянином. Но он не появляется здесь уже много дней.

– С каким римлянином? – удивился Марк Антóний.

– Я не знаю его имени, – пожал плечами старик.

– Терéнций, я его знаю. Это Лаций Корнéлий Сципиóн, – вмешался легионер, который переводил слова Горка. – Он часто сюда приезжал к дочке колдуньи. Я её тоже видел. Она страшнее матери. Злая. Смотрит зверем, убить может.