Путешествие белой медведицы

 Шлея – конструкция из ремней, охватывающая шею, грудь и часть спины животного. Заменяет ошейник. – Здесь и далее, если не оговорено иное, примечание редактора.

 Лига – британская и американская единица измерения расстояния. 1 лига равняется 4,82 км.

 Констебулярия – так в Средневековье в англоязычных странах называли полицию.

 Коновал – раньше так называли ремесленников, которые лечили домашнюю скотину, преимущественно лошадей.

 Жерёбая кобыла – беременная кобыла.

 Шталмейстер – главный конюший.

 Когг – средневековое одномачтовое палубное парусное судно.

 Ахтерштевень – задняя оконечность корабля в виде жёсткой балки или рамы сложной формы.

 Выбленки – тонкие тросы, ввязанные горизонтально между вантами, параллельно друг другу.