Размер шрифта
-
+

Пророки Ветхого Завета. Литературный перевод с древнегреческого - стр. 19

Кто известит вас о том, что горит огонь? Кто о Вечной обители известит вас? – Поступающий по правде; говорящий о прямом пути; ненавидящий беззаконие и неправду; отдергивающий руки от даров; затрудняющий слышание, чтобы не слышать суждение крови; смеживающий очи, чтобы не глядеть на неправду – этот будет жить на крепкой скале в пещере высокой; ему подан будет хлеб; надежна его вода. Узрите со славой Государя – очи ваши узрят далекую землю, и душа ваша помыслит о страхе. Где образованные? Где советующие? Где пересчитывающий питающихся великих и малых людей, которым совет не дали – и не узнают голос глубокий такой, что не услышать людям пренебрегающим, а у слышащего нет понимания. Теперь спасение наше – град Сион. Очи твои увидят Иерусалим, город богатый. Шатры поколеблены не будут; жерди его шатров расшатаны не будут; бечева его не порвется, потому что великое знание о Господе – для вас. Обитель будет для вас, потоки и русла широкие и просторные – а не пойдешь по этому пути, не пойдет и влекомый корабль. Бог мой велик, Господь мимо меня не пройдет. Судья наш – Господь; начальник наш – Господь; государь наш – Господь, Он спасет нас. Порвана твоя бечева, потому что не крепка. Накренилась мачта твоя, и не расправится парус. Не поднимется знамя, пока будет предаваться на расхищение, и многие даже хромые расхищение учинят. Он скажет: «Люди. Я тружусь, обитая среди них. Простится им бестолковость».

34. Приблизьтесь, народы! Услышьте, начальники! Пусть слышит земля и те, кто на ней – обитаемый мир и люди, которые в нем! Теперь раздражение Господа на все народы и гнев на множество их, чтобы предать их на заклание и погубить. Раненые из них будут брошены как мертвые – поднимется запах от них; горы орошены будут кровью их. Небеса свернутся как свиток; все звезды как лист с виноградника опадут, как лист падает со смоковницы. Опьянел меч Мой на Небесах. Теперь он вместе с Судом опустится на людей погибели и на Идумею. Меч Господа наполнился кровью и стал жирным от жира ягнят и от жира козлов и баранов – пожертвование Господу в Восоре и великое заклание в Идумее. С ними падут и мужи, и быки, и бараны. Земля станет напоена кровью и наполнена жиром их, потому что день – Суда Господа, и год – по Суду воздаяния Сиону. Ручьи его обратятся в смолу, земля его – в серу. Земля его станет день и ночь пылающей как смола, и на веки времен не погаснет. Дым его поднимется вверх, и на долгое время, на поколения он опустеет. Ежи и птицы – ибисы и вороны поселятся на нем. Приложится к нему веревка для измерения пустой земли; будут обитать на нем ослокентавры. Начальников его не станет. Государи его и начальники его, и вельможи будут для погубления. Терновник вырастет в городах и на укреплениях его, и станет двором воробьев и подворьем русалок. Демоны выйдут навстречу ослокентаврам и будут друг на друга выть. Там отдохнут ослокентавры – они обрели покой. Там свил гнездо еж; земля спасла своих чад надежно. Там олени вышли навстречу и увидели лица друг друга – они приблизились множеством, и ни один из них не потерян, и один другого искать не стал, потому что Господь повелел им, Его Дух собрал их. Он даст им удел, Его рука разделила выпас, и вступите в наследство на веки времен – с ним обретут покой на поколения поколений.

Страница 19