Пророки Ветхого Завета. Литературный перевод с древнегреческого - стр. 16
Как будет размышлять глина горшечника? Создание не скажет создавшему: «Не ты создал меня»; или творение сотворившему: «Сотворил меня неразумно». Разве не чуть-чуть, и переменен будет Ливан, как гора Хермел, а гора Хермел узрится лесной чащей? В День тот слова Книги услышат глухие, и видеть будут глаза слепых – тех, кто во тьме и в тумане. Благодаря Господу бедные с ликованием возрадуются; потерявшие надежду люди наполнятся ликованием. Исчез беззаконный, погублен высокомерный, истреблены творящие беззаконие, надеящиеся на зло, заставляющие людей от разумения быть бестолковыми – каждому обличающему у врат они устроили препятствие, и праведного представили криво как неправедного. Потому про дом Иакова, который Он отделил от Авраама, это говорит Господь: «Не теперь устыдится Иаков, и не теперь переменит намерение Израиль – но когда чада их увидят Мои дела, ради Меня они знание о Мне сделают священным; сделают священным Святого Иакова и станут бояться Бога Израиля. Блуждающие духом познают разумение, ропщущие научатся быть послушными, лепечущая речь научится говорить о покое».
30. Горе чадам отошедшим. Это говорит Господь: «Вы осуществили намерение не ради Меня, договор не через Мой Дух – но к бестолковости добавление бестолковости. Отправляясь, чтобы пойти в Египет, вы не спросили Меня о получении помощи от фараона и о защите египтянами. Теперь защита фараона будет вам в позор, а положившимся на Египет – укоризна. Вестники и предводители в Тане лукавые и потрудятся при людях впустую. Они не годны им ни в помощь, ни в корысть – но для позора и укоризны».
В пустынном месте прозрение о четвероногих.
В тесноте и в скорби лев и молодой лев, там же змеи и порождения змей летучих на ослах и верблюдах доставляли свое богатство народу, который годен им не в помощь, но для позора и укоризны. Египтяне вам всуе и вотще. Возвести им: «Всуе это ваше утешение».
Теперь расположившись, это на доске и в книгу напиши – до вечности в дни срока это будет. «Люди непокорные, сыновья лжецов, Закон Бога слышать не пожелав, пророкам сказали – „Нам не сообщайте“, а видящим прозрения – „Нам не говорите. Нам сообщайте и говорите о разных заблуждениях, и уведите нас с этого пути. Заберите от нас стезю эту – святого Израиля заберите“». За это святой Господь Израиля говорит так: «Раз вы этим словом не убедились и понадеялись на ложь, но ты возроптал и стал быть с убеждением от такого слова – за это вам будет бестолковость, внезапно падающая как стена города укрепленного и захваченого, падение которой настает внезапно, падение как сокрушение глинянного кувшина из тонкой керамики, что среди нее черепка, в котором взять огонь или отнести немного воды, не найти». Святой Господь Израиля говорит так: «Когда обратившись, начнешь сетовать, тогда спасешься и познаешь, где был, когда полагался на суету. Слышать вы не пожелали, однако, сила ваша была напрасной. Вы сказали: „Убежим на конях“ – за это побежите. Вы сказали: „При легких всадниках будем“ – за это легки будут преследующие вас. От гласа одного побегут тысячи, от гласа пятерых побежит великое число до тех пор, пока не останетесь, как выносящий знамя на холм, и как столп на горе». И снова пребудет Бог, чтобы сочувствовать вам, и будет вознесен, чтобы пожалеть вас, потому что судья наш – Господь Бог. Куда вы денете вашу славу? Безмятежны остающиеся в Нем.