Приключения Гекльберри Финна - стр. 35

– И что ты сделал с десятью центами, Джим?

– Что ж, сначала я что-то хотел, но потом мне приснился сон, что я должен отдать их человеку с именем Валаам. Но это было его короткое имя, а на самом деле его звали Валаамский Осёл. Он настоящий придурок. Но ему повезло, он счастливый придурок. Голос во сне сказал, чтобы Валлам отдал мои деньги в рост и потом поделился со мной. Он взял деньги и когда был в церкви, наслушался проповедника, который сказал, что тот, кто подаст нищему, тот служит Господу, и должен быть щедр, чтобы вернуть свои деньги назад. Итак, Валаам, который забрал мои деньги, дал десять центов нищему на паперти и стал ждать, что из этого выйдет. заложил низкую, чтобы посмотреть, что из этого выйдет " –Ну и что из этого вышло, Джим?

– Ничего не вышло! Я не получил деньги назад, Валлам тоже ничего не получил. Балум он не мог. Я больше денег в долг не даю! Проповедник сказал, что деньги вернутся в стократном размере. Если бы я мог вернуть десять центов назад, я бы назвал это чудом и я был бы рад этому.

– Ну, все равно, Джим, ты снова разбогатеешь!

– Да! Я и теперь я богатый, посмотри на меня! Я свободен, и меня хотели продать за восемьсот долларов. Мне бы так хотелось, чтобы эти деньги попали ко мне, о большем я не мечтаю!

Я хотел пойти и посмотреть на то место прямо посередине острова, которое я нашел, когда изучал его; поэтому мы отправились туда и вскоре добрались до него, потому что остров был всего в три мили и длиной в одну четверть мили в штртну. Это место было длинным, крутым холмом или гребнем около сорока футов высоты. Чтобы добраться до вершины, нам пришлось попотеть, склоны были настолько крутыми, и кусты были такими толстыми, что мы едва продвигались вперёд. Мы исходили его вдоль и поперёк, и в конце концов нашли хорошую большую пещеру в скале, одну из тех, которые были на вершине на стороне Иллинойса. Пещера была большой, примерно как две или три вмесстительыне комнаты, и Джим мог стоять в ней во весь рост. Внутри пещеры бфло прохладно. Джим был за то, чтобы сразу же перенести сюда наши пожитки, но я сказал, что не стоит всё время подниматься и опускаться. Джим сказал, что если мы спрячем каноэ в укромном месте и схороним наши вещи в пещере, то будем совершенно незаметны для тех попал на остров, и они никогда не найдут нас без собак. И, кроме того, он сказал, что маленькие птицы предсказали дождь, а я хочу, чтобы все промокло?

Так мы вернулись, на каноэ доплыли почти до пещеры, и перетаскали туда все вещи. Затем в ивовых зарослях мы нашли потайное место для нашего каноэ. Попутно мы сняли несколько рыбин с крючков, снова поставили удочки и начали готовиться к ужину.