Попаданка для злыдня, или Муж из другого мира - стр. 38
Таких чувств я к ней еще не испытывала за все время, что нахожусь в Шендаларе.
— Мам… я вернулась.
У меня чуть глаза на лоб не полезли, когда до сознания дошло, что эта фраза сорвалась с моих уст. Она была сказана мной, но я совершенно не планировала ее говорить. Более того — я даже об этом не думала!
— Я так скучала…
Я всхлипнула и, несмотря на тяжесть в теле, дернулась к леди Сабрине. Ее шокированное лицо полностью отражало те эмоции, которые в данный момент горели у меня в груди.
Руки против воли заключили женщину в крепкие объятия.
— Я очень рада, милая, — наконец выдохнула она. — Ты все вспомнила.
Нет! Елы-палы, ни черта я не вспомнила!
Я всего лишь побывала в своем прошлом и каким-то чудесным образом вернула душу Джо в ее тело…
Прекрасно. Хозяйка воротилась.
А я-то почему до сих пор здесь?!
18. Глава 16. Одно тело, две личности
Дедуля всегда говорил мне, что не нужно молчать, если тебе хочется выразить свои мысли.
«Делай это любыми путями, Лу, — наставлял он. — Мир должен слышать тебя, раз ты хочешь быть услышанной».
Никогда не думала, что его наставление обретет новый смысл. Я всю жизнь следовала его завету и смело делилась своими мнением и идеями. Но в данный момент я просто желала сказать хоть что-нибудь, всей душой жаждала, чтобы меня услышали.
А говорила, черт возьми, не я. И слушали не меня, а треклятую Джоанну, уже битый час тараторящую за ужином без умолку.
Она несла несусветную чушь про то, как парила в невесомости, была далеко от этого места, в незнакомом мире и чужом теле. Чушью это было для остальных, для меня же это оказалось полезной информацией.
Джо была в моем теле (надеюсь) — это раз.
Если она была в моем теле, стало быть, я все еще жива — это два.
И, в общем-то, все.
Жива ли теперь Луиза Ньета Эвора, я не имею ни малейшего понятия. Ведь Джоанна вернулась, и наши души каким-то образом умещаются в одном теле.
Страх божий. Я скоро сойду с ума.
— Огро-о-омные здания! — Я — в данном случае Джо — взметнула руками в надежде, что отец с мамой и служанка, притихшая у дверей, поймут, как выглядят высотки в моем мире. — И такие механизмы… м-м… как же они назывались… А! Машины! Лучше любой кареты.
Я не могла вставить ни слова. Было ощущение, что я всего-навсего игрок от первого лица в какой-то заурядной компьютерной игре, но ход действий не подчиняется моим желаниям. Это тело — моя клетка, лишившая меня свободы, голоса и выбора. Хуже наказания просто быть не может.
— А еще там был мужчина…
Голос Джо стал тише. Я почувствовала, как забилось сердце в каком-то необъяснимом волнении. Лицо горело румянцем.