Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 43

«А ты мне что?» - развеселила его.

«А я делаю твою жизнь лучше» - хитро ответил.

- Не прокатит, - покачала головой, - ты и так это будешь делать, а у меня есть определённые цели с идеями. Так что… машина? Я тебе каждый день готовлю, а ты мне дашь покататься на своей… кар!

Он посмотрел на меня со смешком.

- Car?

- Он самый, - довольно повела головой.

Ему стало ещё смешнее. Джигитик аж хрюкнул между тем, как успевал строчить буковки в переводчике.

«Это невозможно. У тебя не получится водить в Индии. Тут невероятный дорожный трафик, а ты женщина и европейка. У тебя не получится водить. Это нереалистично».

Да что ж ты это повторяешь так часто! Придумал и заладил, зараза. Ну не такая я! Русские к европейцам так же напополамно, как к азиатам, честное слово. Непохожие мы. Европейка сейчас бы уже во всю ту же Гаагу неслась, да плакала, а я терпеливая, смелая, умная, хорошая… ну и дальше по эпитетам. Эх, кто бы меня так любил, как я себя?

- Тогда на нет и суда нет, поехали МНЕ за сосисками, - указала ему этот… зе вэй, нафиг.

«Ты обиделась? Позволь мне объяснить подробнее. А лучше показать для общей видимости. Сейчас мы поедем в супермаркет. Смотри на дорогу, хорошо? На то, как здесь водят, какое количество машин, и как быстро нужно ориентироваться, чтобы не попасть в аварию. А дома мы с тобой обсудим всё заново, и ты скажешь мне, сможешь ли справиться в таких условиях».

- Мне вот интересно, ты всем женщинам не доверяешь или только мне, а? Я щас как натравлю на тебя местные органы! Сидит он тут, лыбится мне… виновато, - хихикнула, - ты как будто первый раз замужем, Никитка. Я же тебе прямо говорю – дашь мне машину, так я уеду от тебя подальше. А ты что? Извиняешься за то, что не даешь мне свалить. Эх, трудно с тобой, но ладно, за сосиски я тебя прощу. Поднимай давай… себя, пока у меня ещё щупательных мыслей не возникло, - смешок, - хочешь я тебе ещё ключи поищу в карманах?

Так как я уже стояла и махала пальцами в воздухе, то он заметно напрягся.

- I can see you're up to something, so we'll discuss it in the room when we're alone.

Схватила его под локоть, отчего он только кивнул, пусть и не радостно как-то, и направилась в мужской зал к стойке для оплаты.