Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 41

«В заднице у тебя. Поищи поглубже» - напечатала.

Он подавился. Оглядел моё лицо, догадался и выдал:

- Оу.

Я ждала минимум слова, поэтому и поддержала его порывы:

- А поконкретнее?

- You were so opposed to the wedding?

Пододвинула ему телефон.

- Сюда думай, - поцокала ногтём по экрану.

Он: «Это нужно для более быстрого урегулирования твоего права на нахождение в этой стране. Да, ты моя жена, но ты можешь находиться здесь не более трех месяцев. Поэтому если ты отдашь мне свой паспорт, то я сделаю тебе индийские документы быстрее, чем получается сейчас».

У него совесть есть?

«Ты меня не понял? Не делай вид той самой макаки, которой называл меня. Я хочу домой! В Россию» - ещё и глазами сверкнула, пока он читал и насупливался.

«Мы съездим в гости в ближайшее время из возможного» - только и выдал.

И улыбка у него была такая… извиняющаяся.

- Никитка, а как ты относишься к домашнему насилию над тобой? – начала есть сама, - вот я вроде понимаю, что там Даярам говорил про ваши браки, но ты вроде добрый и не тупой совсем. Но чего творишь то?

Он понял моё ворчание не со стороны языка, а скорее с эмоциональной: «Я понимаю, как всё это выглядит. Я знаю, что тебе это совсем не нравится, но я стараюсь стать для тебя хорошим мужем. В конце концов, мы сидим здесь, хотя я мог и не идти тебе на уступки. Но я это делаю. И буду делать, если ты будешь делать тоже в ответ. Брак нужно строить вдвоём, Поли. Поэтому давай успокоимся и подумаем о том, что нам просто некуда деваться. Пуджа прошла. Ты моя жена. Нас связали боги. Мы не случайно встретились здесь, а значит богам так было нужно. Я клянусь сделать твою жизнь лучше, чем была у тебя в России. Но и ты попытайся принять меня, а не отвергать, как делаешь сейчас».

- Вот это ты поэму настрочил, - прочистила горло, - чего вы все мне про своих богов рассказываете? Я-то тут причём? Ваши боги – ваши проблемы. Мой бог сейчас из России вздыхает и думает какая я дура, раз тебе махала и заодно твоим богам.

А написала: «В моей стране этот брак недействителен».

Мужчина побледнел.

- That's cruel of you. I know. And as soon as you get your oci-card, I'll get the embassy to recognize you as my wife.

- Хренайф, - выдохнула я, - надеюсь, это не проклятье с твоей стороны было, иначе я не просто так обосралась. Давай ты тон переделаешь на тот милый обратно? О чём мы там болтали?

Депортация отсюда нафиг. Единственная надежда – он лучше мне про своих богов зачешет, чем включит здравый смысл и Полинолюбие.

«Слушай, если ты такой старый, то фигли ты раньше не женился?» - отвела от прошлой темы.