Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 37
Тут одним послушанием не отделаешься, хоть он и приехал сюда на такой же. Это что получается? Я там ему мусор в дверцу положила, которая стоит, как крыло от Боинга? - а он её, наверное, на прокат взял, если тут работает, - покивала тому, кто вёл меня чай пить, - вы тоже на самолетах этих летаете до дома? Я бы в таком жила, если бы у меня столько денег было, - тут я вспомнила и оглядела копну золота у меня в узелке, - слушайте, а давайте обмен? Тут же явно больше пары миллионов, тут проба золота девятьсот девяносто девятая. Сколько там цена за грамм? Так у меня тут полкило!
Никто меня, естественно, не понял. Только открыли дверь в этом длинном коридоре, впустили в кабинет с массивным столом и Никиткой за ним, указали на место рядом и поставили чашку чая туда же.
- Хреновые тут менеджеры, они мне машину отказались продавать, - сощурила нос, - выменивать, точнее. Мм-м. Зато чай вкусный. Индийский, правда, на молоке, но я ещё в доме Ульки поняла, что обычный вы не пьёте. Эх, вот бы сейчас домой, хлебнуть зелёного чаю, да с печеньками шоколадными.
Никитка ковырялся в бумажках. Подписывал что-то, вчитывался в закорючки хинди.
- Have you seen enough? – не поднял головы он, - I just need a couple more minutes, and then we'll go out to eat.
Я услышала знакомое слово.
- Свами, а я всё чаще замечаю, - расселась на стуле посильнее, - что всё не так уж и плохо. Ты мне вон – золото, кормишь меня, повёз куда-то с собой, машинки показал. Комнату выделил, пусть и не совсем для меня одной, но зато красивую и просторную. Может у меня всё хорошо, а?
Он поднял на меня глаза и выдохнул:
- Why are you talking to me if I don't understand you?
Я кивнула.
- Тоже донт андерстенд, - покивала ещё, - это ты только щас понял? Поехали ит?
Он мне улыбнулся.
- I'm happy that you've decided to agree to marry me.
Подпёрла руку локтем и ответила:
- Это, конечно, всё здорово, но мы когда жрать поедем?
Убрал бы он ещё с лица это умилённое выражение. Я с таким обезьяну на дороге разглядывала. Указала ему на открытый рот, он искренне удерживался от улыбки и проиграл.
- I got it, Поли.
Он поднялся с места и неожиданно протянул мне руку. Я аж опешила от такого, потому и сделала чего он хотел, правда тут же отобрав, чтобы поправить все свои слои ткани под его смешок. Ещё бы нет – я ему сперва мешочек с золотом в ладонь вложила, чтобы он мне не мешал засовывать край под нижнюю юбку.
- Смешно? – вопросила у него, - а что я сделаю, если твоя мама меня в такое нарядила с утра? Я может тоже о джинсиках мечтаю, - ткнула его в бедро, отчего он сделал опасливый шаг от меня и продолжил держать узелок на вытянутой руке, - но мне бы хоть одну современно одетую женщину встретить. Пойдём, куда мы там дальше? Опять в какой-нибудь салон если, то я не поеду.