Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 23
- Learn to eat right, - лыбился этот джигит.
Я различила только «ит». Какой-то он вечно ничего не понимающий! Показала ему, как ела бы ложкой. Чего он тогда так много бурчит на английском, если не знает его? Абракадабру придумывает что ли? Выпендривается ещё. Ишь какой!
Спас меня Никиткин брат, произнеся на хинди что-то в сторону кухни. В ответ ему мой джигит сузил глаза и изрек что-то проклинающее. Передо мной положили ложку.
- Ура! – взяла предмет я и приступила к рису, - жаль, что я не знаю, как вилка будет.
Маан переводила взгляд с одного сынульки на другого, пока те явно переругивались. А я что?
- Вы если из-за ложки вцепились друг в друга, то я отдать могу, - хмыкнула я, - но только когда поем, а то хрен вас знает, может у вас это единственная ложка в семье. А тут не моя очередь была, а твоя, Никитос? Да не верещи ты на него, видишь у него глаза дергаются уже от психа, - комментировала, - а ты ему сходи коленки потрогай, он точно подобреет. Ты же видел, как он кайфанул, когда я пощупала? О, лепёшечки закончились, можно мне ещё одну?
Никто меня, естественно, не слушал – в их бойню словестную еще и мама вклинилась, явно пытаясь их успокоить. Одна только женщина, которую я приняла как жену старшего брата, смотрела на меня. Вот с ней я и решила поболтать:
- Где они тебя такую красивую нашли? Тоже спёрли? Тебе лет тридцать пять по виду, а такой тон кожи ровный, а волосы… нет, ну тут зависть полнейшая, - вещала, пока она улыбалась, явно не понимая, что происходит, - говорю, бьютифул ты жесть какая! – ткнула в плечо мужа, - да заткнись ты, пока женщины разговаривают! – заорала, - видишь она меня не слышит ни хрена? –за столом наступала тишина, - ю капец какая бьютифул, услышала?
Она продолжила хлопать на меня ресницами. Ей, кажется перевёл такой же ошарашенный, но уже спокойный Никитков брат. Её щечки покраснели, она склонила голову и что-то пробормотала себе под нос. Понятно.
- Маан, а ты видала, как я вам тут семейную обстановку настраиваю, а? – похвасталась реально заткнувшимися всеми вокруг, - может меня сразу в главу семьи, если не хотите меня отпускать? Я вам тут матриархально буду подзатыльники раздавать. Первым делом прикажу ей, - на жену старшего брата, - золота побольше притащить, а то она какая-то, в отличие от вас, не обвешанная совсем. О! Придумала, - и начала развязывать свой узелок, - так у меня тоже есть! Забыла, блин, - нащупала под всеобщим шоковым наблюдением колечко посимпатичней, вынула на свет, оглядела ещё разок и запулила в бедную не позолоченную, - лови давай. Не понравится, другое выберем. Как тебе? У меня со вкусом вроде всё нормально. Или ты цепочку хотела? Прости, но у меня тут только якорные цепи, - вынула еще одну под откровенный хохот муженька, - ты же не будешь такое носить?