Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 24
- Why are you carrying this with you? – промямлил старший брат.
Я махнула на него рукой.
- Ты вроде сама не особо маленькая, чтобы тебя утяжелять, - бормотала я, думая, что ей еще предложить, - может сама подойдешь? Мне для тебя не жалко – по тебе видно, что ты добрая. Да и вообще, ты меня точно не крала, в отличие от этих двоих.
- Бети, eat, - зыркнула на меня свекровь.
Нифига себе, как она может! Пусть её выражение лица и стало испуганным, как только я глаза округлила.
- Эй, а ты куда? – схватила за рукав Никиткового джигита, - ты меня сейчас повезёшь к Ульке за паспортом. Куда это ты собрался? Так что, сидаун, Никитос, подожди пока поем, будь человеком. Не с тарелкой же мне ехать.
- Dont touch me, Поли, - удивил меня мужчина, - this is not appropriate.
Понимание первого сменилось интересом от второго:
- Длинное ты слово придумал, - так и держала его за рукав, чтобы не сбежал, - хвалю. А теперь стой и терпи. Мне может тоже не нравится, что ты меня сюда привез, спал рядом сегодня и… ладно то, что золото всучил нравится. Но ты не забывай про первые два пункта!
Он попытался выбраться из захвата. Я ехидно держала и ухмылялась.
- Будешь огурчик? – предложила ругающемуся на хинди ему, - да не пыхти ты, собьёшь меня, я подавлюсь и погибну, так и не познав индийской любви, - хрюкнула, - ты же меня уже любишь, а, муж? Хех! – прочистила горло, - переведу для тебя: свами, ю лов ми?
Через секунду его уже не было поблизости. Вырвался, убежал и исчез, ловя с меня смешки, гатто. Это вроде итальянский? Или испанский? Что-то меня к языкам потянуло. Не зря в Индию скаталась – поумнела.
- You can't behave like this, бети, - прошептала для меня свекровь, пока местная красивая женщина собирала блюда со стола и уносила их на кухню, - now you are the wife of head of the family. You must be an example to others.
- Фэмили, - кивнула я, - моя семья в России меня ждёт, да. Послезавтра. Но сестра по жопе уже сегодня получила, точно вам говорю. Мама ей точно позвонила, хотя мне ещё не набрала. Может думает, что я отсыпаюсь? Или… чёрт! А где у вас тут вай-фай? Интернета то у меня здесь нету! Вай-фай, ну же!
Ответил мне на удивление один из детей, взяв за руку и потянув в ведомую ему одному сторону. Девочка шла за нами так же спокойно и без слов. Какие они здесь дисциплинированные! Вот у Ульки там капец какой-то, а тут… Коридор, комната с телевизором на стене и кожаными диванами, через неё в какую-то другую комнату и только спустя все это – кабинет со столом, полками с бумагами и…
- Роутер! – осчастливили меня, - его я уже нашла, а пароль?