Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník - стр. 33

čudlik/čudlitko – 1) кнопка/кнопочка на приборе 2) сосок, сосочек см. Сиськи-письки 3) кнопочка, пуговка – клитор см. Сиськи-письки

čudlíkoviště – студ. клава – клавиатура также piano

čudlinkovač – устар. бабушкофон – кнопочный мобильник, мобила для пожилых людей см. handy

čuchometr – нос, носяра, шнобель

čulík – разг. зимняя шапка также bona

čumák – 1) нос, рыло, морда см. držka 2) передок у автомобиля 3) бак, нос у корабля

čumaček – 1) мордочка 2) носик 3) ласковое обращение девушек к партнёрам

čumbedna – студ. телек, ящик – телевизор см. telina/telka

čumenda – студ. зрелище, балаган

čumes – студ. морда, фэйс – лицо см. držka

čumět – глазеть, зырить также bulvit, brejlit, civět, čubrnet, čučet, koukat, vejrat

co čumíš? – чё вылупился? чё зенки вылупил?

čum! – зырь/гляди!

čumidla – зенки, глаза также bulvy, naturčočky

čumčumovat – студ. рассматривать людей вокруг/около себя

čumprdlík – плзень. любая мелкая деталька: кнопочка, винтик, гайка и т. д.

čundr – 1) поход также vandr 2) долгая пешая прогулка также prochajda, toulačka, vandr

čuňatko/čuně/čunče/čuník – 1) поросёнок, хрюшка также čurýk 2) свинтус, грязнуля используется для перепачканных детей

čunka – бомжиха, зачмырённая баба страшного вида также smažka, socka

čupr – студ. супер, годный, сасный, классный – искаженное слово “super” также supr

čur-čur-čur – пись-пись-пись для детей

čurák – 1) член, хуй см. Сиськи-письки 2) пиздюк, еблан, уебан ругательство 3) хуйло, еблан – матерное обращение

ty máš ale čuráka! – ну у тебя и хуяра!(восхищённо)

…a ten čurák počuranej pobíhal vožralý a maval čurákem – а этот притыренный уебан, нажравшись, голый бегал с хером наперевес

hele, čuráku, poď sem – эй, еблан/хуйло, сюда иди (обычно перед дракой)

čurakovat – 1) подглядывать, подсматривать также šmírovat, špizovat 2) пританцовывать, бить чечётку – стоять, часто переминаясь с ноги на ногу 3) стоять без толку, стоять зря

čurakoval jsem tam asi 2 hodiny a nic – я стоял там часа два зазря

čuranky – cцули, ссаки – моча также chcanky

čurakolapka – шкура, ебливая баба (букв. хуеловка) см. Шалавы и проститутки

čurakovina – рак полового члена образовано слиянием слов “čurak + rakovina”

čurat – разг. сикать, ссать, сцать – мочиться, писать также chcat

počurat – обосцать/обоссать

vyčurat se – посцать/поссать

počurat se – обосцаться/обоссаться

počuraný (-ej) – 1) обосцаный/обоссаный 2) конченный, долбанутый

přečurat někoho – обхитрить/перехитрить кого-то

vyčuraný (-ej) – хитрожопый

čurbes – 1) устар. разбойничья корчма, притон 2) бардак, беспорядок см. bordel 3)