Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník - стр. 31

čmajznout – разг. слямзить, спереть, стырить – украсть также čorkařit, čorkovat, čorovat, džignót, džignout, liznout, lohnout, splašit, stopit, šlohnout, štípnout, uloupit, votočit

čmaňa – студ. сига, цига – сигарета см. cigo

čmarat – малевать, калякать

čmáry – студ. косметика тушь, тени и т. д. также malovátka

čmoudit – дымить, коптить воздух, вонять также čadit, čoudit

čmoudi – 1) старые “смердящие” авто 2) вульг. чёрные, черножопые (цыгане, негры, арабы…)

3) воен. аборигены на любой миссии на Востоке (Афганистан, Ирак…) также černí, čertí

čmoudil – курильщик

čmucík/čmuсk/čmuk – студ. чмок, бусян скорее о дружеском поцелуе см. políbek

čmuchat – 1) принюхиваться 2) разнюхивать, следить

co tu čmucháš? – что ты тут разнюхиваешь?

čmuchal – сыщик, ищейка (букв. вынюхивающий) также špeh, špicl

čmuchyna – студ. любая собака или кошка также čiča, kočka, míca, micka

čmukovat – студ. буськаться, чмокаться, давать цём – целоваться

čmýra – мед. месяки, эти дни – менструации, месячные также krámy, měsíčky, menses,téta Irma

čočka – 1) чечевица 2) контактная линза 3) разг. побои, звездюли

dostal čočku – отхватил по рогам, получил звездюлей

čoch – студ. танцы, сельская дискотека также dízina, disko trysko, pařírna, tancováčka

čochtat – 1) ковыряться, шуршать понемногу 2) шкандыбать, ковылять также cupitat, paťchat, šmatlat 3) плёхаться, плескаться в воде также čachtat 4) авто. стучать, кашлять о двигателе

čojka – торговая инспекция: проверки, жалобы и т. д. (абрв.Česká Obchodní Inspekce)

čokecka – шоколад, шоколадка брненский диалект также čokina, čoklitka, čokoška

čokl – 1) разг. шавка, псина – собака, пёс см. Сленг собачников 2) театр. минутная роль, проходная короткая роль… даже не второго плана также pinda, štěk

čoklvurt – хот-дог брненский диалект

čoklitka – студ. шоколад, шоколадка также čokina, čokecka, čokoška

čokodíra/čokodírka/čokovoko – шоколадный глаз, анус также kaďák, říť, zadní vráta

čokoláda – 1) шоколад 2) гаш, дуд, клевер, кизяк, пыль – гашиш см. Наркотики

čokoška/čokina – шоколадка также čokecka, čoklitka

čong – любой азиат презрительно также bananové dětí, rákosník, šíkmovočko, žluťák

čop/čopka – воен. самоволка, самоход, СОЧ – самовольное отлучение из части (абрв.Černé Opuštění Posádky) также SVOP – SVévolné Opuštění Posádky

čopět/čupet – сидеть на кортах также dřepet

čorka – 1) полиц./жарг. скок, кража пришло из Остравы также hokna, lohec, oblož, poděl, vidla

2) спорт. фанат, который не возвращает мяч, залетевший на трибуны

čorkař/čormen – жарг. вор

čorkařit/čorkovat/čorovat – чистить, подымать, тырить –