Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník - стр. 14
bilec – студ. бильярд также kulec, kulébr
bílý sex – обжиралово прямо из холодильника ночное хобби, особенно на диете
bílé máso – 1) белое мясо птицы 2) жарг. нелегалы, контрабанда людей 3) жарг. рабы, жертвы современной работорговли
obchod s bílým másem – работорговля, торговля людьми
bimbajka – 1) студ. трамвай также elina, šalka, šalina, šmirgl 2) писька, писюн см. Сиськи-письки
bimbas/bimbasek – писька, писюн 1) детское, но только о пиписьках у мальчиков 2) насмешливо о члене 3) уменьшительно-ласкательное обозначение своего “дружка” среди мужчин
bimbasovina – бредятина, чепуха, херотень см. prkotina
bimbík/bimbour – писька, писюн см. Сиськи-письки
binec/bincák/binčus – бардак, кавардак, беспорядок см. bordel
bio/bia – киношка, кинотеатр здание также cinko, biják
biola/biolka – студ. биология также bižola, bižule
bírceps/beerceps – пивной живот, пузяка образовано слиянием слов “beer + бицепс”
biska – чешская служба гос. безопасности (абрв. Bezpečnostní Informační Služba)
bitka – махач, махалово, драка см. rvačka
bižola/bižule – студ. биология также biola, biolka
blábol/blábolení – 1) бред, чёс, бессмысленное мычание 2) речь, слова или фразы пьяного или психически ненормального человека
blábolit – разг. нести ахинею/фигню также blafat
blafák – спорт. финт, обманный манёвр (англ. to bluff – обманывать, блефовать)
blafat – нести херню, травить туфту, пороть ахинею также čvochat, kušnit, mrdat, pindat
blafňa – студ. темень, темнота
blafy – 1) чёс, трёп см. kecy 2) студ. галимая еда, помои
blafučo – враль, трындабол, трепло см. kecál
blamáž – позор, полный провал также debakl
blatouchy – студ. большие уши, ýхи-лопухи также lopouchy, plachtáky, radary
blázinec – 1) психушка, дурка, дурдом – психбольница также Bohnice, cvokárna, cvokhaus, magorka, pakárna, trojárna 2) просто дурдом, бред какой-то о ситуации
blb/blbec – дурак, балбес, дятел см. Балбес, мудак и т. д.
blbka – о красивой, но глупой женщине но! не ТП – Тупая Пизда, а просто красивая дурочка
blbnout – 1) валять дурака, дурачиться, придуриваться также bejčit, čertit se 2) тупить, тормозить
3) страдать хернёй, дурью маяться 4) барахлить, плохо работать о любой технике
jen blbněte – придуривайтесь – придуривайтесь…
blbne mi komp/mobil – комп/мобилка барахлит
co tá holka blbne – что она хернёй страдает (дурью мается)
blbostroj – студ. дебилизатор, телек, ящик – телевизор см. telina/telka
blbý/blbej – 1) глупый человек, дурачок см. Балбес, мудак и т. д. 2) хреново о ситуации
jak je? je to blby – ты как? хреново