Песня Свон - стр. 90
Роланд посмотрел на свет.
– Если ты сделаешь все, что от тебя требуется, полковник Маклин будет жить. Если ты облажаешься – он умрет. Просто и ясно. Понял?
Роланд кивнул, голова у него кружилась, но сердце билось сильно. «Король в ловушке! – подумал он. – И из всех Рыцарей Короля я – единственный, кто может его освободить!» Но нет, нет – это не игра! Это настоящая жизнь, а его мать и отец лежат где-то там, и «Земляной дом» разбит, вся страна разрушена, все уничтожено.
Он прижал руку к окровавленному лбу и не отпускал, пока дурные мысли не исчезли. Рыцарь Короля! Сэр Роланд – имя мое! Теперь он был готов спуститься в самое глухое и темное подземелье ради спасения Короля, вооруженный огнем и железом.
«Медвежонок» отполз в сторону, чтобы разжечь костер, и Роланд последовал за ним, как автомат. Они сложили в углу куски досок, стульев тряпок и с помощью горящих кусков кабеля из вестибюля разожгли костер.
«Медвежонок», двигаясь медленно от боли, подложил потолочные обивочные плитки и подлил в огонь спирта. Сначала пошел густой дым, потом красное свечение начало разгораться.
Капрал Прадо все еще сидел у противоположной стены, наблюдая за ними. Лицо его было мокро от пота, и он беспрерывно что-то лихорадочно бормотал, но Уорнер не обращал на него внимания. Теперь обломки досок и стульев обуглились, горький дым просачивался через дыры и щели в потолке.
Уорнер похромал к краю костра и вынул из него ножку стула. Другой конец ее ярко горел, и цвет дерева стал от черного до пепельно-серого. Он сунул ее в обратно в костер и повернулся к Роланду.
– Хорошо, – сказал он. – Давай, приступай.
По-прежнему кривясь от боли в поврежденной спине, Уорнер ухватил Роланда за руку и помог ему спуститься в яму. Роланд встал на мертвое тело. Уорнер держал огонь так, чтобы свет падал на зажатую руку Маклина, и подсказывал Роланду, как наложить шину на запястье полковника. Чтобы добраться до поврежденной руки, Роланду пришлось скорчится на трупе. Он увидел, что запястье почернело. Маклин неожиданно дернулся и попытался поглядеть наверх, но не смог поднять голову. «Плотнее, – удалось выговорить ему. – Затягивай узел на этой чертовой руке!»
Роланду понадобилось четыре попытки, чтобы затянуть его достаточно туго. Уорнер спустил вниз бутыль со спиртом, и Роланд плеснул им на почерневшее запястье. Маклин взял бутыль свободной рукой и наконец вывернул шею так, что смог увидеть Роланда. «Как тебя зовут?»
– Роланд Кронингер, сэр.
По весу и голосу Маклин догадался, что это мальчик, но не разобрал лица. Что-то блеснуло, и он свернул голову, чтобы поглядеть на секач в руке у Роланда.