Отмороженный. Рудокоп - стр. 54
Очень не хотелось объяснять подробно, что именно я вижу, а тем более, зачитывать весь список пилоту.
– Список позывных, и самый верхний, Янга-шесть.
– Тогда выбирай любой, а в гипере сменим еще раз. Слушай, – задумался пилот, – а ты сможешь убрать из списка наш позывной?
– Ну-у…, наверное…, да, – задумчиво ответил я и поинтересовался. – А тебе, это зачем?
– Понимаешь, там, где мы будем проходить регистрацию, смогут прочесть наши позывные и по ним понять, где мы до них регистрировались. И не только где регистрировались, но и где отмечались. А если не будет позывного…, – он посмотрел на меня с многозначительным выражением на лице и я принимая его объяснение, кивнул головой.
– Я понял, – три верхних записи, отметки, исчезли из списка, а я отметил, как позывной, теперь уже верхнюю запись. Словосочетание мне ни о чем не говорило, и я прочел его вслух. – «Бортан гем».
Пилот усмехнулся, крутанул головой осуждающе и спросил.
– Ну, ты и выбрал позывной. Другого, не нашлось?
– Чем этот тебе не подходит?
– В общем-то, позывной, как позывной. Вот только при переводе, это звучит, как обещание войти в соитие со всеми встречными.
– Вот и хорошо. Сам говорил, здесь прозвучит этот, а в гипере, сменим.
– Там, в списке, еще много позывных?
– Не очень. Три на понятном мне языке и два, из сочетания цифр и букв.
– Ну, эти, последние, от вояк остались. А на непонятном языке, лучше не брать. Больше ничего нет?
– «Куар шахи» и «Эклорт ухайма».
– Первый, – усмехнулся пилот, – это название цветка или насекомого. Я точно не знаю. А второй позывной, можно перевести как «Взлетевшая птица» или «Полет птицы». Это уж, как тебе больше нравится. А внести собственную запись, ты сможешь?
– Можно попробовать, – нахмурившись, произнес я и начал манипуляции. Через некоторое время до меня дошло, что я занимаюсь ерундой и в очередной раз показываю пилоты свои возможности. Я скривил недовольную мину и сказал. – Не получается. Убрать выходит, а внести новую запись, не получается. Здесь стоят какие-то запреты.
– Ты не расстраивайся. Прежний капитан, даже этого сделать не мог.
Разговор о позывных мне начинал надоедать. Слишком вцепился в эту тему пилот. И я попытался сменить тему разговора.
– Слушай, все хотел спросить. А куда ушли все люди с корабля?
– На штурм вашего купола. – настороженно ответил пилот.
– И что? Никого кроме тебя не оставили?
– Можно и так сказать. Ты же двоих прибил, – напомнил пилот.
– И кем они были, на корабле?
– Зольд, помощником капитана, а Жлорг – техником. Надо отметить, хорошим техником.
– Что ты хочешь этим сказать?