Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 82
50 И сотворили сыновья Иилевы, как заповедал Господь Моисею и Аарону, так сотворили. 51 И было, в который день вывел Господь сынов Иилевых из земли Египетской с силою их.
Глава 13
Бог даёт Моисею завет, – освящать каждого первенца человека и скота Господу в знак того, что Господь вывел евреев из Египта. Моисей берёт с собою кости Иосифа. Бог указывает евреям путь в пустыне днём – столпом облачным, ночью, – столпом огненным.
1 И сказал Господь Моисею, говоря, – 2 освятите мне всякого первенца перворожденного, раскрывающего ляжки, в сынах Иилевых, от человека до скота, да будет мне. 3 Сказал Моисей людям, – помните день этот, в который выходите из земли Египетской, из дома рабства, рукою крепкою. Выведет вас Господь оттуда, и не едите квасного, 4 поскольку в нынешний день выходите, в месяц жит новых. 5 И будет, когда введёт тебя Господь, Бог твой, в землю Хананейскую, Хетфейскую, Аморрейскую, Евейскую, Евусейскую, Гергесейскую, Ферезейскую, которую клялся к отцам твоим, – дать тебе землю, источающую молоко и мёд. И сотворили, впрочем, службу эту этого месяца. 6 Шесть дней да едите опресноки, в седьмой день праздник Господу. 7 Опресноки да едите семь дней, да себя не явит тебе квасное. И да не будет квас во всех пределах твоих. 8 И поведай сыну твоему в день этот, говоря. – Ради этого сотворил Господь Бог мне, когда выходил из Египта. 9 И да будет тебе знамение на руке твоей, и поминание пред очами твоими. Как да будет закон Господень в устах твоих, рукою крепкою вывел тебя Господь из Египта. 10 И соблюдёшь закон этот, в подобное время, от дня до дня, и будет, 11 когда введёт тебя Господь, Бог твой, в землю Хананейскую, как он клялся отцам твоим, и даст её тебе. 12 Отлучишь весь, раскрывающий ляжки мужской пол, Господу, 13 весь, раскрывающий ляжки из стад и скота твоего, и сколько будет мужского пола, освятишь Господу. Весь, раскрывающий ляжки ослам, заменишь овцою. Если не заменишь, то избавит и всяк первенец человечий сынов твоих, да избавишь. 14 Если вопрошает тебя сын твой после этого, говоря, – что это? То говоришь ему, – как рукою крепкою вывел нас Господь из земли Египетской, из дому рабства. 15 Когда ожесточился фараон, не отпустить нас, избил Господь всех первенцев в земле Египетской, от первенца человека до первенца скота. Ради этого я полагаю требу Господу. Весь раскрывающий ляжки мужской пол Господу, да весь первенцев сынов моих избавлю. 16 И да будет в знамение на руке твоей, и не ослаблено пред очами твоими. Рукою крепкою вывел нас Господь из Египта.