Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 84
15 И сказал Господь Моисею, – что вопиешь ко мне, скажи сынам Иилевым, да соберутся, 16 ты возьми жезл твой, и протяни руку твою на море, и раздели его. И да войдут сыновья Иилевы посреди моря посуху. 17 И вот я ожесточу сердце фараона и всех Египтян, и войдут вслед их, и прославлюсь о фараоне, и о всех воинах его, 18 да узнают все Египтяне, как я Господь, прославляющий о фараоне, и о колесницах, и о конях его.
19 И воздвигся Ангел Божий, ходящий пред полком сынов Иилевых, и пошёл сзади их, вознёсся и столп облачный от лица их, и стал сзади их, 20 и вошёл между полком Египетским, и между полком сынов Ииля. И было тьма, и мгла, и пришла ночь, и не совокупились друг другу всю ночь. 21 Простёр Моисей руку на море, и взогнал Господь море ветром южным нужным всю ночь. И сотворил море сушей, и расступилась вода, 22 и вошли сыновья Иилевы посреди моря посуху. И вода им стеной была справа, и стеной слева. 23 Гнались Египтяне, и вошли вслед их, и всякий конь фараона, и колесница, и всадники посреди моря.
24 Было в стражу утреннюю, и воззрел Господь на полк Египетский, в столпе огненном и облачном, и смял полк их, 25 и связал колёса колесниц их, и водил их с нуждою, и сказали Египтяне, – бежим от лица Иилева, Господь способствует за них на Египтян. 26 И сказал Господь Моисею, – протяни руку твою на море, и расторгни его, да совокупится вода, и да покроет Египтян, на колесницы и всадников. 27 Протянул Моисей руку на море, и устремилась вода ко дну на место своё перед днём. Египтяне бежали под водою, и сотряс Господь Египтян посреди моря, 28 и обратившаяся вода покрыла колесницы, и всадников, и всю силу фараона, идущую вслед их в море, и не остался из них ни один. 29 Сыновья Иилевы прошли посуху посреди моря, вода им стеной была справа и стеной была слева. 30 И избавил Господь Ииля в день тот из руки Египетской. 31 И видели сыновья Иилевы Египтян, вымерших при крае моря, видевши руку великую, как сотворил Господь Египтянам и убоялись люди Господа, и веровали Богу, и Моисею, угоднику его. И тогда возопил Моисей, и сыновья Иилевы песнь эту Господу, и говоря, сказали.
Глава 15
Иильтяне поют песнь Господу, прославляя чудесное избавление их из Египетского рабства и уничтожение войска фараона в море. Моисей ведёт Иильтян дальше, делает источник горькой воды сладким, приводит всех в Елим.
(20, 21 отс.)
22 Взял Моисей сынов Иилевых от моря Чёрмного, и ввёл их в пустыню Сир. И шли три дня в пустыни, и не находили воды пить. 23 Пришли в Мерру, и не могли пить воды из Мерры, горька была. Ради этого нарекли имя месту тому, – горесть, 24 и роптали люди на Моисея, говоря, – что пьём? 25 Возопил Моисей ко Господу, и показал ему Господь дерево, и вложил его в воду, и усладилась. Тут положил ему оправдания и судьбы, и тут его искусил, 26 и сказал, – если слухом услышишь глас Бога твоего, и угодное пред ним сотворишь, и внушишь заповедям его, и сохранишь все оправдания его. Всякую болезнь, которую навёл Египтянам, не наведу на тебя, я, Господь, исцеляющий тебя.