Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 113

12 Если от козлов дар его Господу, и да принесёт пред Господа, 13 и возложит руку на голову его, и да заколют пред Господом у дверей храма сведения, и да польют сыновья Аарона, жрецы, кровь около олтаря, 14 и да принесут из него принос Господу, – жир, который на утробе, и весь жир, который в утробе, 15 и обе почки, и весь жир, который на них, и что на бёдрах, и утроба внутренняя с почками да отделит, 16 и да принесёт жрец к олтарю, – принос запаха благовония Господу. Весь жир Господу, 17 закон вовеки, в роды ваши во всём, и всей крови да не едите.

1 Сказал Господь Моисею – 2 скажи сынам Ииля, – душа, если согрешит пред Господом, не желающая от всех повелений Господних, которых нелепо творит, и сотворит из этих одно что. 3 Если, впрочем, архиерей, помазанный, согрешит, которым и люди грешат. И да приведёт греха ради своего, что согрешил, телка из волов непорочного Господу, греха ради, 4 и да приведёт телка к дверям храма сведения пред Господа, и да возложит руку свою на голову телка, и да заколет телка пред Господом. 5 И, взяв жрец помазанный, которому свершено рукой, от крови телка, да принесёт её в храм сведения, 6 и да омочит жрец перст в крови, и да окропит кровью семикратно, перстом пред Господом, у завесы святыни. 7 И да возложит жрец от крови телка на углы олтаря фимиама сложенного, который пред Господом. Который в храме сведения. Всю кровь телячью да прольёт у опоры олтаря приносного, что у дверей храма сведения. 8 И весь жир телка греховного, да возьмёт из него жир, который на утробе. И весь жир, который в утробе, 9 и обе почки, и жир, что на них, и который на бёдрах, и требухе внутренней с почками да возьмёт, 10 как возьмёт и телка требы спасения. И да возложит жрец на олтарь приносный 11 кожу телячью, и всё его тело с головою, и с ногами, и с утробою, и с копытами 12 и да вынесут всего телка из полка на место чистое, где посыплют пеплом. И да сожгут его дровами на огне, на месте просыпания пепла да сожжётся.

13 Если не желающий, весь сонм сынов Ииля согрешит, и утаится слово от лица сонма, и сотворят одну из всех заповедей Господних, какую нелепо творят, и согрешат, 14 и явится им грех, каким согрешили в нём. И да приведёт сонм телка из волов чистых греха ради, и приведут его пред двери храма сведения. 15 И да возложат старцы сонма руки свои на голову тельца пред Господом, и да заколют тельца пред Господом. 16 И да внесёт жрец, помазанный от крови тельца в храм сведения. 17 И да омочит жрец перст свой в крови телячьей и да покропит семикратно прел Господом, пред завесою святыни. 18 И от крови да возложит жрец на углы олтаря, фимиама сложенного, который пред Господом, который в храме сведения. Всю кровь да прольёт у опоры олтаря приносного, который у дверей храма сведения. 19 И весь жир его да возьмёт от него, и возложит на олтарь, 20 и сотворит телку этому, как сотворил телку, что о грехе. Так сотворится. И да помолится о них жрец, и оставятся им грехи. 21 И да вынесут телка всего вне полка, и да сожгут телка, как сожгли телка первого о грехе, греха сонма он.