Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 115

14 Сказал Господь Моисею, – 15 душа если, забывшись забвением, и согрешит нехотя от святынь Господних, и да принесёт о преступлении своём Господу, овна непорочного из овец, которому цена серебра сиклей два, 16 по сиклям святым, о них согрешил, из святых да отдаст, и пятую часть приложит на них, и даст их жрецу. Жрец да помолится о нём пред Господом преступления его, и оставится ему. 17 И душа какая, если согрешить сотворит одну из всех заповедей Господних, каких нелепо творить, и не узнает, согрешит, но узнает трех свой. 18 Да принесёт овна непорочного от овец ценою серебра, греха ради, жрецу. И да помолится о нём жрец, о неведении его, которого не знал, и оставится ему, 19 сам не знал, сотворил забвением грех пред Господом.

1 Сказал Господь Моисею, – 2 душа, если согрешит, и презрев, презрит заповеди Господни, и солжёт к другу об отдании, или об общине, или о хищении, или преобидел чем друга, 3 или обрёл что погубленное и солжёт о нём, и клянётся в неправду, одного ради о всех, из которых, если сотворит человек, как согрешение в них, 4 и будет, когда согрешит и приступит, и отдаст отнятое, что отнял. Или обиду какой преобидел, или отданное ему отдано, или погибшее, которое, если приобрёл от всех вещей, которого 5 ради клялся в неправду, да отдаст самое то истинное, и пятую часть свою приложит к тому, которое тому да отдаст. В какой день обличится 6 о преступлении своём, да принесёт Господу овна от овец непорочных, цены по рассуждению преступления, 7 и да помолится жрец о нём пред Господом, и оставится ему всяк грех, который сотворил преступлением.

8 Сказал Господь Моисею, – 9 заповедай Аарону и сынам его, сказав, – эти законы всесожжения. Это всесожжение его, у олтаря всю ночь до завтра огонь олтаря да горит у него, и не угасает, 10 и да облечётся жрец в сорочку льняную, и штаны льняные да натянет на тело своё. И да вынесет принос, который, если и жжёт огонь всесожжения от олтаря, и да поставит возле олтаря. 11 И да совлечёт ризы свои, и да облечётся в ризы иные, и да вынесет принос вне полка на место чистое. 12 А огонь у олтаря да горит на нём и не угасает, и да изожжёт у него жрец дрова после всякого утра, и да возложит на него всесожжение, и да возложит на него жир о мире, 13 огонь во все часы да горит, и не угасает на олтаре.

14 И эти законы требы, какую принесут её сыновья Аарона, жрецы против олтаря пред Господом. 15 И да возьмёт жрец горсть муки пшеничной от олтаря, с елеем и с фимиамом белым, принесенным с требою, да принесёт к олтарю принос в запах благовония, в память её Господу. 16 И от избытка её да даст Аарон, и сыновья его, пресно да едятся в месте святом, в притворе храма сведения да едят её, 17 да не испечётся квасной, поскольку часть её дал им от приноса Господня, святая святых это. 18 Как греха ради, так и преступления всякие мужской пол жреческий да ест её. Законно вечно в роды ваши. И от приноса Господня, всяк, который если прикоснётся их, освятится.