Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 116

19 И сказал Господь Моисею, – 20 это дарование Аарону и сынам его, которое принесут Господу. В день, в который помажешь их, десятую часть меры ефы муки пшеничной в требу всегда, пол её с утра, пол её с вечера, 21 в сковороде в елее да сотворится, смешанную да принесёт её, требу из крошек, требу в запах благовония Господу. 22 Жрец помазанный, который вместо его из сынов его, да сотворит её законно вечно, всегда да совершит её. 23 И всякая жертва жреческая, всесожжения да будут, и да не ест её.

24 Сказал Господь Моисею, – 25 скажи Аарону и сынам его, и этот закон согрешения, на месте, на котором закалывают всесожжения. Да закалывают их, что греха ради, пред Господом, святая святых это. 26 Жрец, приносящий её, да даст её, в месте святом да ест это, в притворе храма сведения, 27 всяк, прикасающийся мяса её, освятится. Ему покропится от крови её на ризу, ему, если покропится на неё, да запрётся на месте святом. 28 И всяк сосуд глиняный, в котором варит, да разбивается. Если в медном сосуде сварится, да его обожжёт и омоет водою. 29 Всяк мужского пола в жрецах да ест её, – святая святых это Господу. 30 Приношения, что греха ради, от него кровь вносится в храм сведения, к очищению в святыне, да не естся, но на огне да сожжётся.

1 И вот закон Господень о преступлении, которое святая святых. 2 На месте, на котором закалывают всесожжения, да заколют овна, который преступления ради пред Господом, а кровь да прольют вокруг опоры олтаря, и весь жир его 3 да принесёт от него. И чресла, и жир покрывающий утробу. И весь жир, который в утробе, и обе почки, и жир, который на них, и который на бёдрах. 4 И вырежет внутренности с почками, да отделит от неё, 5 и принесёт её жрец к олтарю, принос в запах благовония Господу, преступления ради. 6 Всяк мужской пол из жрецов да ест её на месте святом, да едят её, поскольку святая святых это. 7 Как греха ради, так и преступления ради закона, один имеет жрец, который молится о нём, ему да будет. 8 И жрец, приносящий всесожжения людей, кожа всесожжения, что приносит он, ему да будет. 9 И всякая треба, какая сотворится в печи, и всякая, что творится на огне, или в сковороде, жрецу, который приносит её, тому да будет. 10 И вся треба сопряжена с елеем, и какая не сопряжена, всем сынам Аарона, каждому равно да будет.

11 Эти законы требы мирной, какую принесут Господу. 12 Если, впрочем, похваления ради принесут её. И да принесёт с требою похваления хлебы, из муки пшеничной сопряжены в елее, и опресноки, помазанные елеем. 13 И муку пшеничную, смешанную с елеем, с хлебами пресными. 14 Да принесёт дар его, с требою требы похваления спасённого и да принесёт от него один из всех дар свой участия Господу, жрецу, возливающему кровь жертвы спасения, тому да будет, 15 и мяса требы похвалений мирных тому да будет. В этот день принесётся, да и съестся, да не останется от неё на утро. 16 Если молитву вольную дар свой принесёт, в этот день жертву свою принесёт, в тот да съестся и наутро, 17 и оставшееся мясо олтарное до дня третьего на огне да сожжётся. 18 Если едящий ест от мяса, в день третий не возьмётся приносящему её, и не вменится ему, – осквернение это. И душа, какая если ест, от них грех примет, 19 и мяса, какое если притронутся ко всему нечистому, да не естся, но на огне да сожгутся, и всяк чистый да не ест мяса. 20 И душа, какая если ест от мяса требы спасённой, какая Господу, и нечистота его на нём, погубится душа эта из людей своих. 21 И душа, какая если прикоснётся ко всякой вещи нечистой, или от нечистоты человеческой, или от четвероногих нечистых, и всякой осквернённой нечистотой, и ест от мяса требы спасения, которая Господня, погубится душа та из людей своих.