Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 112

1 Если без души принесёт дар Господу, мука пшеничная да будет дар его. И да вольёт на неё елея, и да возложит на неё фимиам белый, – жертва это, 2 и да несёт её к сынам Аарона, жрецам. И возьмёт от неё полную горсть муки пшеничной с елеем, и весь фимиам белый её, и да возложит жрец в память его на олтарь, жертва, – запах благовония Господу. 3 И остаток от жертв Аарону и сынам его, святая святых, от жертв Господних.

4 Если принесёт дар, – требу печёную в печи из муки пшеничной, жертву, – хлебы пресные, смешанные с елеем и опресноки, помазанные елеем. 5 Если треба сковородная дар твой, мука пшеничная, смешанная с елеем, пресная да будет. 6 И да сломает её на куски, и да нальёт на неё елей, – жертва Господу. 7 Если жертву на огне сотворил из муки пшеничной, с елеем да её сотворит, 8 и да принесёт требу, которую если творит из этих Господу. И да принесёт к жрецу, и приступит к олтарю, 9 и да отнимет жрец от требы память её. И да возложит жрец на олтарь, принос в запах благовония Господу. 10 Остаток от требы Аарону и сынам его, святая святых, из приноса Господу.

11 Всю требу, которую если приносите Господу, да не сотворите квасной, всяк квас и всякий мёд, да не приносится из него принос Господу. 12 Только дар начатков да принесёте Господу. На олтарь да не принесёте в запах благовония Господу. 13 И всяк дар треб ваших солью да солится, и да не останется соль завета Господня от треб ваших, во всяком даре, да принесётся соль.

14 Если принесёшь требу, – начатки жит твоих Господу, новосжатые колосья, истолчённые Господу, и принесёшь требу начатки, 15 и да вольёшь на неё елей, и да возложишь на неё белый фимиам, – треба это. 16 И да принесёт жрец память её, из смешанных с елеем, и весь фимиам белый её принос Господу.

1 Если жертва спасения, будет дар его Господу. Если, впрочем, от говядины принесёт, если мужской пол или женский, чист, и да принесёт его пред Господом. 2 И возложит руку свою на голову дару. И да заколют её у дверей храма сведения, и да нальют сыновья Аарона, жрецы, кровь на олтарь вокруг, 3 и да принесут из требы спасения принос Господу. И жир, покрывающий утробу, и весь жир, который в утробе, 4 и обе почки, и жир, который на них, и требуха внутренняя, с почками да отнимется. 5 И да принесут это сыновья Аарона, жрецы, к олтарю, во всесожжение на дрова, горящие на олтаре, принос запаха благовония Господу.

6 Если из овец дар его треба спасения Господу, мужской пол и женский, непорочного да принесёт его. 7 Если ягнёнка принесёт, – дар его, да принесёт и пред Господом, 8 и да возложит руку на голову дара его, и да заколет его у дверей храма сведения, и да польют сыновья Аарона, жрецы, кровь вокруг олтаря, 9 и да принесут из требы спасения принос Господу. Жир и ноги чисто от хребта да отделит его, и весь жир, покрывающий утробу, и весь жир, который в утробе, 10 и обе почки, и жир, который на них, и который на бёдрах, и требуха внутренняя, с почками да отделит. 11 Да принесёт жрец к олтарю, в запах благовония Господа, – принос Господу.