Одесса. Краткая историческая летопись. 1774—1920 гг. - стр. 10
В порту построена адмиралтейская пристань для военных гребных судов между будущим Карантинным и Платоновским молами.
По дошедшей до нас версии, Екатерине II предложили на балу переименовать Хаджибей в «Одесос». Императрица ответила: «Пусть же Хаджибей носит древнеэллинское название, но в женском роде – «Одесса».
По другой версии на Малой ассамблее в Зимнем Екатерина сказала: «Наши учёные мужи отыскали в Академии старые атласы и определили, что вблизи Хаджибея находилось греческое поселение, Одесос именуемое. Но сие название, вследствие наличия в тех краях городов мужеского рода, решили Мы переименовать его в город, носящий имя в женском роде – Одесса».
21 января.
Письменное упоминание Хаджибея уже, как Одесса, указано в заглавии Высочайше утверждённого штата соляного магазина.
27 января.
Ещё одно упоминание города, как Одесса, есть в Высочайшем рескрипте об организации Вознесенской губернии и указании, что к её «Тираспольскому уезду приписан город Одесса, татарами Хаджибей именованный».
Высочайшим указом Одесса определена как отдельный торговый город, управляемый особым Градоначальником. 14 июля на эту должность будет избран Черноморского Гренадерского Корпуса секунд-майор Григорий Кирьяков. Он одновременно станет исполнять обязанности коменданта города.
12 апреля.
Открылась Хаджибейская Портовая таможня. Штаты её 11
были утверждены ещё 17 июля 1794 г. Первым директором таможни стал 7 августа 1794 г. Михаил Михайлович Кирьяков.
В городе открылась Казённая палата – учреждение Министерства финансов Российской Империи. Палата занималась всем казённым управлением, имуществом и строительством.
19 апреля.
Поступил Высочайший указ Екатерины II «О поселении в Одессе греков и албанцев, служивших России в прошедшую войну». Государыня также повелела: «Чтобы во главе поселенцев был поставлен попечитель для обеспечения их пособием, сохранением от притеснений и обеспечения в их обществе мира, тишины и доброго согласия». Исполнение этих повелений Государыни было возложено на графа Платона Зубова.
На должность греческого попечителя назначен коллежский асессор Кес-Оглу, который пользовался авторитетом у греческой общины.
Вышел указ о ввозе в Одессу за счёт российской казны желающих городских переселенцев с Греческого архипелага.
Де Рибас учредил особую «Комиссию для греков и албанцев».
По указу Екатерины II де Рибасом сформирован из греков и албанцев трехротный дивизион числом 330 человек. Командиром назначен секунд-майор Константин Бацилли.
14 июля.
Основана Одесская пожарная служба. На телегах, запряжённых лошадьми, везли бочки с водой и пожарников с вёдрами, лестницами, баграми, крючьями и топорами.