Одесса. Краткая историческая летопись. 1774—1920 гг. - стр. 9
Ф. П. Воллан награждён орденом св. Владимира 3-степени.
22 августа.
С благословения митрополита Екатеринославского и Таврического забиты первые сваи в дно прибрежной полосы моря. Состоялось торжественное освящение будущего города и места на Соборной площади для строительства церкви в честь Николая Чудотворца (в будущем Свято-Преображенского собора, закладка которого состоится 14 ноября 1795 г.).
Почему день рождения города 22 августа (2 сентября по новому стилю)?
Историки предполагают, что де Рибас, увлекавшийся астрологией, считал, что под знаком Девы Одесса приобретёт самое удачливое «покровительство звёзд» и будет одним из самых известных, успешных и красивых городов мира.
Де Воллан работал под руководством А. В. Суворова (с декабря 1793 г.), который так отзывался о нём: «Я был очевидцем его деятельности, неутомимого упорства, которые он проявлял в течении 4-х лет работы в крепостях».
Начато строительство в порту военного мола по проекту де Воллана. В 1795 году этот мол, длиной 238 метров и 11
глубиной 5,8 метра войдёт в строй.
15 октября.
Де Рибасом утверждена «Экспедиция строения гавани и города», в которую вошли Ф. П. де Воллан, П. Харламов, Е. Х. Ферстер, архитекторы М. И. Портарий и В. В. Ванрезонт и были заведены «Открытые листы» на право для всех желающих возводить постройки на отведённых для этого участках земли. Возглавил экспедицию Ф. П. де Воллан.
Открыта почтовая экспедиция, работавшая два дня в неделю. При ней существовала почтовая станция, содержание которой сдавалось в подряд.
Полицейская служба в Одессе поручена итальянцу Августино де Пачиола. В связи с тем, что он не справлялся с делом, плохо зная русский язык, на эту должность назначают секунд-майора Григория Кирьякова.
В конце ул. Преображенской открыто первое кладбище. Его разделили на участки: христианский, иудейский, караимский, магометанский.
Открыта первая греческая школа. Финансирование осуществляет семья Г. И. Маразли.
По распоряжению де Рибаса каждый день из полков снаряжалось около тысячи человек для рытья колодцев и выполнения других работ.
24 ноября.
Ф. П. де Воллану присвоено звание полковника.
Организовалась торговля солью с Бессарабией и Подолией. Обратно, по Днепру и сухопутно, доставлялись лес и другие материалы для строительства города и порта.
1795 г.
Январь.
Де Воллан в Санкт-Петербурге вместе с князем П. Зубовым занимался составлением отчёта о выполненных в 11
Хаджибее работах по строительству и планов по их продолжению.
6 января.
Письмо А. С. Суворова И. М. де Рибасу: «Между тем, ваш Хаджибей чудо; увеличивайте флот, прокладывайте себе путь в Византийский пролив, как некогда в Дунай».