Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 76
И в первый день Пресного хлеба, когда закалывали пасху, говорят Ему Его ученики: «Где хочешь, пойдя, приготовим, чтобы Ты поел пасху?» И посылает двух своих учеников, и им говорит: «Идите в город, и встретится вам человек, кувшин воды несущий. Идите за ним, и где войдет, хозяину скажите – учитель говорит: „Где пристанище Мое, где буду есть пасху с Моими учениками?“ И сам покажет вам горницу большую, устланную, готовую – там нам приготовьте». Ученики пошли и пришли в город, и нашли, как Он им сказал, и приготовили пасху.
И когда вечер настал, приходит с двенадцатью, и когда сидели, ели, Иисус сказал: «Аминь, вам говорю – один из вас, со Мной едящий, Меня предаст». Они стали печалиться и один за другим Ему говорить – «неужели я», и им сказал: «Один из двенадцати, со Мной тянущий руку к блюду. Сын человека идет, как о Нем написано, однако, горе тому, через кого предан Сын человека – ему добро, чтобы не был рожден тот человек». И когда ели, хлеб взяв и благословив, Он преломил и подал им: «Примите, это тело Мое». И чашу взяв, благословив, подал им, и пили из нее все, и сказал: «Это – кровь Моя, Завета, за многих проливаемая. Аминь, вам говорю – больше не пью от плода виноградной лозы до дня, когда буду пить его новое, среди царствования Бога».
И воспев, они вышли на гору Олив, и говорит им Иисус: «Все вы усомнитесь, написано – „ударю пастуха, и рассеются овцы“, а Я после Моего воскресения перед вами буду идти в Галилею». Сказал Ему Петр: «Пусть все усомнятся – не я». Иисус ему говорит: «Аминь, тебе говорю – сегодня, этой ночью, прежде чем дважды петух возгласит, ты три раза от Меня отречешься». А он, горячась, говорил: «Если надо будет мне с Тобой умереть, от Тебя точно не отрекусь»; и именно так все говорили.
И идут на место, название которого Гецемани, и своим ученикам говорит: «Расположитесь здесь, пока вознесу молитву»; и берет с собой Петра, Иакова и Иоанна, и начал тревожиться и волноваться, и им говорит: «Душа Моя печальна до минуты смерти. Останьтесь здесь и бодрствуйте». И пройдя еще вперед, припал к земле и молился, да если возможно, минует Его час, и говорил: «Авва Отче, Тебе все возможно – пронеси эту чашу мимо меня! Однако, не как хочу Я, но как Ты». И возвращается, и находит их спящими, и Петру говорит: «Симон, спишь? Не смог один час бодрствовать? Бодрствуйте и молитесь, чтобы не быть в испытании. Дух готов, изнемогла плоть». И снова отойдя, возносил молитву, то же слово сказав; и вернувшись, нашел их снова спящими – веки их отяжелели, и не знали, что ответить Ему. И возвращается в третий раз, и им говорит: «Все покоитесь и спите? Довольно, пришел час – Сын человека предается в руки бестолковых. Поднимайтесь, идем – вот приблизился Меня предающий».