Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 58
И когда пришли на место, называемое Голгофа, что значит, «место черепов», дали Ему пить смешанное с желчью вино, и отведав, пить не захотел, а распявшие Его «разделили одежду Его, бросая жребий», и расположившись там, Его стерегли, а над Его головой поместили надпись о Его вине: «Это – Иисус, государь иудеев». И два разбойника распинаются вместе с Ним, один справа, другой слева, и проходящие мимо ругали Его, качая своими головами: «Храм разрушающий и за три дня воздвигающий, если ты – сын Бога, спаси себя, сойди с креста». Так же и архиереи с буквоедами и главными в народе, смеясь, говорили: «Государь Израиля других спас – себя спасти не может. Теперь пусть сойдет с креста, и мы поверим ему. Положился на Бога – теперь пусть, если хочет, Он избавит его – сказал же, „я – сын Бога“». Точно так и грабители, распятые с Ним, бранили Его. А с шестого до девятого часа на всю землю опустился мрак, и около девятого часа Иисус громким голосом воззвал: «Эли, эли! Лема савактани!», что есть, «Бог Мой, Бог Мой, для чего Меня оставил»; и некие из вставших там, услышав, говорили, «Илию зовет», и тут один из них, побежав и взяв губку, наполнил уксусом, и нацепив на тростник, подавал Ему пить, а прочие говорили: «Хватит, а то увидим, как Илия идет спасти Его»; и Иисус, еще раз закричав громким голосом, стал бездыханным.
Тут завеса Храма разделилась сверху донизу надвое, и содрогнулась земля, и раскололись скалы, и отверзлись гробницы, и воскресли тела многочисленных усопших святых, и выйдя из гробниц с Его воскресением, они вступили в Святой град и многим явились. И центурион и стерегущие с ним Иисуса, колебание земли и произошедшее увидев, весьма устрашились, сказав: «Воистину Он был сыном Бога». Были там и многие женщины, издалека наблюдая – среди них Мария Магдалина, Мария Иакова, мать Иосифа и мать сыновей Зеведея; они, служа Иисусу, от Галилеи шли за Ним.
А когда вечер настал, пришел человек-богач из Ариматеи по имени Иосиф, который сам стал учеником Иисуса. Придя к Пилату, он попросил тело Иисуса, и Пилат повелел отдать. Забрав тело, Иосиф обернул Его чистым полотном и положил Его в свою новую гробницу, которую высек в скале, и привалив к входу в гробницу большой камень, ушел, а Мария Магдалина и другая Мария, расположившись напротив погребения, там были.
На следующий день после Приготовления архиереи и фарисеи сошлись у Пилата со словом: «Господин, мы вспомнили, что этот обманщик, еще будучи живым, сказал, „через три дня воскресаю“. Так повели до срока третьего дня укрепить погребение, чтобы Его ученики, придя, Его не украли и людям не сказали – „из мертвых воскрес“, и последний обман будет хуже первого». Пилат им сказал: «Идите, получите стражу, укрепите, как знаете»; и пойдя со стражей, они погребение укрепили, камень опечатав.