Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 55
И вот один из двенадцати, которого звали Иуда Искариот, пойдя к архиереям, сказал: «Мне, что захотите, дайте, и я предам Его вам». И определили ему тридцать серебряных монет, и теперь, чтобы Его предать, он стал искать момент удобный.
И в первый день Пресного хлеба к Иисусу подошли ученики: «Где хочешь, приготовим Тебе пасху?» Сказал им: «Идите в город к такому-то и скажите ему, учитель говорит – „близок Мой срок, с Моими учениками у тебя делаю пасху“». Ученики сделали, как их наставил Иисус, и сделали пасху, и когда вечер настал, Он был за столом с двенадцатью, и когда ели, сказал: «Аминь, вам говорю – один из вас Меня предаст». И сильно печалясь, они один за другим стали Ему говорить: «Господи, неужели я?» Сказал в ответ: «Со Мной протянувший руку к блюду, этот Меня предаст. Сын человека идет, как о Нем написано, однако, горе тому, через кого предан Сын человека – ему добро, чтобы не был рожден тот человек». В ответ Ему Иуда сказал: «Наставник, неужели – я?» Ему говорит: «Ты изрек». И когда ели, Иисус, взяв хлеб, благословил и преломил, и подав ученикам, сказал: «Примите, вкусите, это – тело Мое». И взяв чашу, благословив, подал им: «Выпейте из нее все, это – кровь Моя, Завета, за многих проливаемая для прощения бестолковости, и вам говорю – больше не пью от этого плода до того Дня, когда с вами буду пить новое, среди царствования Моего Отца».
И воспев, они вышли на гору Олив, и говорит им Иисус: «В эту ночь все вы во Мне усомнитесь. Написано, „поражу пастуха, и при пастухе рассеятся овцы“, а после Моего воскресения перед вами буду идти в Галилею». В ответ Ему Петр сказал: «Пусть все усомнятся в Тебе, я никогда не усомнюсь». Сказал ему Иисус: «Аминь, тебе говорю – этой ночью, прежде чем петух возгласит, ты три раза от Меня отречешься». Петр Ему говорит: «Если надо будет мне с Тобой даже умереть, от Тебя точно не отрекусь». И все ученики так сказали.
И Иисус идет с ними на место, называемое Гецемани, и ученикам говорит: «Расположитесь здесь, пока пойду туда и вознесу молитву»; и забрав с собой Петра и двух сыновей Зеведея, стал тревожным и печальным, и им говорит: «Опечалена душа моя до минуты смерти. Останьтесь здесь, со Мной бодрствуйте». И пройдя еще вперед, упал на свое лицо, молясь: «Отче Мой, если возможно, пусть эта чаша пройдет мимо Меня! Однако – не как хочу Я, но как Ты». И идет к ученикам, и находит их спящими, и Петру говорит: «Не смогли один час со Мной бодрствовать? Бодрствуйте и молитесь, чтобы не стать в испытании. Дух готов, изнемогла плоть». И снова отойдя, во второй раз вознес молитву: «Отче Мой, если нельзя ее миновать, разве откажусь пить ее? Пусть исполнится воля Твоя». И вернувшись, нашел их снова спящими – веки их отяжелели; и оставив их, снова уйдя, в третий раз вознес молитву, снова то же слово сказав. И приходит к ученикам, и им говорит: «Все покоитесь и спите? Пришел час, Сын человека предается в руки бестолковых. Поднимайтесь, идем. Вот приблизился Меня предающий».