Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 49
(XXII) И в ответ им Иисус снова в притчах сказал: «Царствование Небес устроено, как когда человек-государь для своего сына приготовил брачное торжество и послал своих рабов, чтобы на торжество позвать приглашенных, а они придти не пожелали. Он снова послал других рабов: „Скажите приглашенным – вот я угощение мое приготовил, бычки мои откормлены, заколоты, готово все. Приходите сюда, на брачное торжество“. А они, выказав безразличие, разошлись – один на свое поле, другой на свою торговлю, а кое-кто, его рабов схватив, оскорбил и убил. Разгневался государь, и свое воинство послав, убийц тех погубил, а град их сжег; и говорит своим рабам: „Готово торжество, приглашенные оказались недостойны. Так идите на перекрестки дорог и зовите на торжество всех, кого найдете“. И те рабы, выйдя на дороги, собрали всех, кого нашли – и добрых, и злых, и торжество наполнилось занявшими места, а государь, войдя посмотреть на занявших, увидел там человека, не облеченного в достойную одежду, и ему говорит: „Друже, почему вступил сюда без достойной одежды?“ – и тот примолк, а государь сказал служащим: „Ему руки и ноги связав, изымите его в дальнейший мрак – туда, где будет плач и скрежет зубов. Позванных много. Мало избранных“».
Тогда фарисеи пошли держать совет, как Его заманить в ловушку на слове; и вместе с людьми Ирода отправляют к Нему своих учеников, которые сказали: «Учитель, знаем – истинен есть и согласно истине пути Бога учишь; и не волнует тебя никто, и на лицо человека не смотришь – так скажи нам: как ты понимаешь, дать подать цезарю разрешено или нет?» И познав их лукавство, Иисус сказал: «Для чего испытываете Меня, притворщики? Покажите Мне монету для подати». Ему поднесли динар, и им говорит: «Чей это образ и подпись?» Ему говорят: «Цезаря»; и им говорит: «Что от цезаря, цезарю дайте, а что от Бога – Богу». Услышав, они удивились, и оставив Его, ушли.
В тот день пришли к Нему саддукеи, которые говорят, «воскресению не бывать», и Его вопросили: «Учитель! Моисей сказал, „кто умрет без детей, пусть его жену примет его брат и воскресит (надежду на) потомство своего брата“. У нас было семь братьев, и первый, женившись, умер без потомства и оставил свою жену своему брату; так же второй, и третий, до седьмого, после всех умерла жена. При воскресении она женой кого из семи братьев будет – ведь все ее принимали?» В ответ им Иисус сказал: «Вы заблуждаетесь, Писание и силу Бога не познав. При воскресении не женятся, не выдаются замуж, но пребывают как вестники на Небесах; и относительно воскресения из мертвых вы разве не прочитали реченное вам Богом: „Я – Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова“? Нет Бога у мертвых – только у живых». И услышав, толпы от Его учения поразились.