Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 51
Горе вам, фарисеи и буквоеды, притворщики, потому что десятую часть мяты, тмина, аниса берете, а важнейшее в Законе – справедливость, милосердие, веру вы пропустили. Поводыри слепые, выуживающие комара, верблюда глотающие – то надо было сделать и это не пропускать. Горе вам, фарисеи и буквоеды, притворщики – вы чистите чашу и миску снаружи, а внутри они полны хищений и невоздержания. Фарисей слепой, сначала сделай внутри чаши чисто – она и снаружи станет чиста. Горе вам, фарисеи и буквоеды, притворщики – вы подобны крашенным гробницам, которые снаружи сияют красотой, а внутри полны мертвых костей и любой нечистоты – так совне вы кажетесь людям живущими в правде, а внутри полны беззакония и притворства.
Горе вам, фарисеи и буквоеды, притворщики, потому что пророкам вы сооружаете гробницы, а праведникам украшаете могилы и говорите: «Если бы в дни наших отцов были мы – никак не стали бы участниками в (пролитии) крови пророков». Так вы ручаетесь за себя, что вы – сыновья тех, кто убил пророков, и вы наполните меру ваших отцов. Змеи и змеиное отродье, как избежите вы осуждения в геенну? Для этого Я посылаю вам пророков, книжников, мудрых – за них вы будете убивать, распинать, бить плетьми на ваших сходах и из града в град гнать – чтобы вся кровь праведная, пролитая на землю, восстала против вас – от крови праведного Авеля до крови Захарии, сына Барахии, которого вы убили между жертвенником и Храмом. Аминь, вам говорю – все это на эту породу придет сюда! Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и бросающий камни в посланных к тебе! Столько раз Я пожелал собрать чад твоих, как птица собирает под крылья своих птенцов – но вы не пожелали. Вот оставляется вам дом ваш пуст, и вам говорю – Меня не увидите, пока не скажете – «Благословен идущий во знании Господа!»»
(XXIV) Выйдя, Иисус уходил от Храма, а Его ученики к Нему подошли, чтобы здания Храма показать Ему, и в ответ им сказал: «Где видите все это, аминь, вам говорю – здесь не будет оставлен камень на камне, который не будет снят»; и когда расположился на горе Олив, наедине ученики приблизились к Нему: «Скажи нам – когда это будет, и какой знак окончания времен и Твоего Пришествия?» И в ответ им Иисус сказал: «Смотрите, да не кто вас обманет – многие придут под именем Моим со словом «Христос – я», и многих обманут. Будете ждать слухи о сражениях и шум сражения – смотрите, не трепещите, должно стать – но еще не конец. Будет поднят народ на народ, и царство на царство, будет глад и волнения по местам, все это – начало мук. Тогда за знание Меня будете ненавидимы всеми народами, и предадут вас на скорбь, и убьют; и многие усомнятся и предадут друг друга, и друг друга будут ненавидеть; многие лжепророки пойдут и многих обманут; и из-за наполнения беззаконием во многих охладеет любовь – спасен будет, кто выдержит до конца, и как поручительство для всех народов, всему обитаемому миру возгласится эта Благая весть о Царствовании.