Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 47
И поднимаясь в Иерусалим, Иисус взял с собой только двенадцать учеников, и по дороге им сказал: «Вот поднимаемся в Иерусалим, и Сын человека предан будет архиереям и буквоедам, и осудят Его на смерть, и предадут Его народам, чтобы посмеяться, побить плетьми и распять, а на третий день Он воскреснет». Тогда мать сыновей Зеведея вместе со своими сыновьями приблизилась к Нему, кланяясь и что-то у Него прося. Сказал ей: «Что хочешь?» Ему говорит: «Скажи, чтобы среди Твоего царствования эти два моих сына заняли места – один по правую руку от Тебя, другой – по левую руку от Тебя». В ответ Иисус сказал: «Не знаете, что просите. Можете чашу испить, которую Я собираюсь пить?» Говорят Ему: «Можем». И говорит им: «Чашу Мою пить будете, а что занять места по правую и по левую руку от Меня, даяние не Мое, но кому уготовано от Моего Отца». И десять, услышав, на двух братьев стали негодовать, а Иисус, их подозвав, сказал: «Вы знаете, главенствующие среди народов господствуют над ними, и великие из них неволят (их). Не так будет среди вас, но кто среди вас хочет стать великим, будет вам слуга, кто среди вас хочет быть первым, будет вам раб – как Сын человека пришел не слугами делать, но послужить и свою жизнь отдать для избавления многих».
И когда вышли из Иерихона, большая толпа шла за Ним, и двое сидящих при дороге слепых, услышав, что мимо проходит Иисус, кричали: «Господи, сын Давида, над нами сжалься!» Остановившись, Иисус их позвал и сказал: «Что хотите, чтобы сделал для вас?» Ему говорят: «Господи, чтобы открылись наши глаза». И сжалившись, Иисус коснулся их глаз, и сразу прозрели, и шли за Ним.
(XXI) И когда приблизились к Иерусалиму и вошли в Беттайю на гору Олив, Иисус послал двух учеников, сказав им: «Идите в селение, которое перед вами, и сразу найдете ослицу привязанную, и с ней осленка – (ее) отвязав, ведите ко Мне, а если кто что-то скажет, скажите, «их Господу нужны, и сразу их вернет». Это настало, чтобы реченное через пророка, «скажите дочери Сиона – вот твой кроткий Государь, сев на ослицу и осленка, сына вьючной, выступает к тебе» – исполнилось. Ученики, пойдя и сделав, как Иисус наставил их, привели ослицу, осленка и положили на них одежды, и занял место поверх их. И многочисленная толпа стелила посреди дороги свои одежды, а иные отсекали от деревьев ветви и стелили посреди дороги, и толпы шли перед Ним, а сопровождавшие Его восклицали: «Слава Сыну Давида! Благословен идущий во знании Господа! Слава в Высшем!»
И когда вступил в Иерусалим, стал взбудоражен весь град, говоря: «Кто это?» И толпы говорили: «Это который пророк из Назарета в Галилее, Иисус». А Иисус вошел в Храм и всех продающих и покупающих в Храме погнал, и столы менял, и скамьи продающих голубей перевернул, и им говорит: «Написано, „Мой дом – домом молитвы наречется“, а вы делаете его логовом грабителей».