Новик (книга 1 и 2) - стр. 72
— О чем спросить хотел? — напомнил Полупуд.
— Почему ты заговорил о Спасе? Мол, хоть до Спаса и далеко еще, но водяного все равно задобрить не помешает.
— Стоп… — Василий, видимо, решил, что я уже дошел до поворота, хотя на самом деле до него оставалось еще почти полтора метра. — Теперь шесть шагов на запад и потом снова двадцать на юг. Да стой, тебе говорят!
— Ты не переживай, батька. Я чувствую твердь ногами... Да и вода здесь прозрачнее, чем у берега. Местами, даже видно бревна. Ну, а искупаюсь лишний раз — тоже не беда. Какая разница — дважды намокнуть или трижды?
— В общем-то, верно… — согласился запорожец и решил предоставить мне свободу действия. — Сам, так сам… Сверзишься — на дно не становись. Выплывай.
Казак уселся по-турецки на берегу, набил люльку и стал вводить меня в начальный курс славянской мифологии. По разделу «Главная нежить водяная, водяным именованная». При этом голосом и манерой изложения он так разительно напоминал доцента Литковца, что я едва удержался от смеха, по извечной студенческой привычке большую часть лекции пропуская мимо ушей. Но кое-что не мешало и запомнить.
— …старые люди говорят, что водяной особенно опасен по большим праздникам. В ночь на Ивана Купала, в Троицкую субботу и в Ильин день. В эти дни, а также перед грозой лучше не купаться и без нужды в воду не лезть. Зато водяной не может вредить людям от Крещенья и аж до Пасхи... — вещал Полупуд, благодушно попыхивая трубкой и одобрительно кивая каждый раз, когда я выбирал правильное направление.
— А что до Спаса… Так Господь Бог не позволяет нежити подолгу засиживаться на одном месте. Посылает святого Илью, тот и гоняет их молниями. Поэтому до Крещенья водяной живет в воде, а потом переходит в лозу, отчего его еще зовут Дедом Лозовиком. Потом перебирается на сушу, в прибрежные травы и аж после Первого Спаса снова может вернутся в воду. Если только кто-нибудь не столкнет его в водоем раньше. Поэтому, он все время сидит на берегу и ждет прохожих. Но так как сам попросить о такой услуге не может, а люди его не видят — водяной начинает сердиться и пакостить…
«Гы… — усмехнулся я мысленно. — Интересная версия. И окажись правдой, я мог вполне водяному пинка отвесить. М-да, надо все же аккуратнее… Прав Василий, так и нарваться недолго»
* * *
— Бог в помощь! — чуть хрипловатый голос раздался из густых зарослей камыша, до которых мне оставалось пройти по прямой метров пятнадцать.
От такого «здрасьте» я едва мимо гати не шагнул. Хорошо, ближе к противоположному берегу настил был не так заилен, как прежде. Наверняка не удержался бы на ногах. Что не говорите, а водяной дух, нежить по сути, желающий людям в трудах божью помощь — это слегка чересчур. Картина из области абсурда и такого сюра, что Дали отдыхает.