Ночной театр

Мангалсутра – драгоценное ожерелье, которое жених во время свадебной церемонии надевает на невесту. Здесь и далее прим. пер.

Маратхи – один из индоарийских языков, распространен в Индии и на Маврикии.

Пайса – индийская монета, сотая часть рупии.