Мой египетский пришелец - стр. 17

— Разумеется, одинадцатый час... — согласилась она, оценивающе глядя на удаляющуюся широкую спину в натянутой на лопатках футболке и вскочила, следуя за гостем. — Джонни, голубчик, не могли бы вы мне помочь? Я женщина одинокая, вот Светочка не даст соврать, не хватает мне мужской руки. Шкаф, холодильник надо передвинуть. Он маленький, даже ниже вас. Может сейчас, перед сном? Спать будете лучше после физических нагрузок.

«Чур нас!»

Я решительно протиснулась между ней и пришельцем, заслоняя его грудью на манер телохранителя, к клиенту которого упорно прорывается настойчивая поклонница.

— Анна Готлибовна, тут такое дело... — я громко зашептала и соседка с интересом прислушалась. Свободной рукой за спиной я махала пришельцу, надеясь, что он поймет намек и удалится поглубже в комнату. — ...у Джонни рука больная. Он повредил недавно. Спортсменом был, а как руку потянул, так не может больше... плавать. И поднимать тяжелое нельзя. У него, трагедия, понимаете? Ему трудно об этом говорить... Психотравма очень глубокая... Он до сих пор сам не свой, переживает.

Глаза соседки округлились и она понимающе закивала головой.

— Ай-яй-яй, как же так, такой красивый мальчик. Ну хоть поддержите друг друга, ты ж тоже страдаешь... У меня есть хорошая мазь, Светочка! Барсучья. Она от всего! Я занесу...

Только минут через пятнадцать, соседку, и по совместительству старшую по подъезду, удалось выпроводить. Захлопнув дверь, я выдохнула и прошла в комнату. Пришелец задумчиво сидел на кровати.

— Откуда ты знаешь английский?! — решительно встала перед ним.

Он закономерно опять пожал плечами. Я сощурилась.

— Where are you from?* — спросила, вытащив из головы ближайшую фразу.

(*Откуда ты?)

Прямо посмотрел на меня без улыбки.

— I don’t remember, — ответил без запинки.

(*Я не помню)

— Sprechen Sie Deutsch?* — это я спросила уже машинально.

(*Вы говорите по-немецки?)

Это была одни из трех фраз, кроме «хенде хох» и «натюрлих», которую я знала по-немецки. Но и тут он ответил:

— Ja*.

(*Да)

«А я не знаю, что об этом думать», — поняла.

Молча я быстро вытащила надувной матрас и показала, как его качать. Наступила уже полночь, когда я постелила ему на кухне, а сама надежно закрылась в комнате. Уснуть я не могла долго-долго, пытаясь сообразить, как же переправить пришельца в Египет при надобности. Додумалась до того, что ночью мне снились посыпанные солью египетские пирамиды, мимо которых носились на верблюдах индейцы с орлиными носами.

Давно у меня не случалось настолько яркого дня.

6. Глава 6. Я хочу с тобой

«Есть вариант, что мне все приснилось».