Методология исследования политического: основные подходы и направления - стр. 27

Н. В. Асонов

В современных условиях любой анализ политического дискурса (да и не только его) неизбежно сталкивается с мощной идеологической заданностью, так или иначе стремящейся подавить свободный научный поиск. Правда, в нашей стране подобная заданность больше не диктуется правящей партией, как это было в советские годы. Сегодня она идет со стороны «просвещенного Запада», что вынуждает трактовать тематику данной коллективной монографии как продолжение в первую очередь его творческих изысканий. С другой стороны, потребность в критическом взгляде на западный подход к возникшей проблеме по поводу политического, не позволяет считать его раз и навсегда установленной догмой, не требующей дальнейшего научного осмысления. Действительно, сам факт того, что российская наука оказалась втянутой в спор о сущности политического, поднятый представителями ученой романо-германской среды, указывает на ее «привязанность» к навязанным нам идейным схемам. В то же время хочется надеяться, что отечественная исследовательская школа, избегая слепого подражания тем выкладкам, которые предлагают в этой связи ведущие аналитики Запада, сумеет дать свое объяснение возникшему феномену, объективно оценив его сильные и слабые стороны.

Вот почему, приступая к разработке такой специфической темы как «политическое», особенно когда это надо анализировать в контексте ценностно-целевого подхода, отчетливо осознаешь сложность подобного труда. Поневоле приходится вслед за другими коллегами делать уступки чужой научно-идеологической моде, подстраивая собственное понимание глобальных проблем теории и практики социальной жизни под ее требования. В итоге не только отечественная наука, но и ее носитель – русский язык страдает под грузом навязанных романо-германскими языками понятий, лексическая специфика которых не всегда допускает их буквальный перевод и толкование, создавая широкое поле для смысловых неточностей. Это обстоятельство в условиях идеологического диктата Запада, получившего с конца 80-х гг. XX в. негласную поддержку со стороны российской власти, вынуждает официальную науку идти в «кильватерной струе» политологической мысли романо-германских стран. Двигаясь в заданном направлении, мы вынуждены ломать «великий и могучий» язык, словарный запас которого позволяет гораздо шире и глубже раскрывать любую научную мысль. На это, как известно, почти двести пятьдесят лет назад прямо указывал в ряде своих сочинений М. В. Ломоносов. Но сегодня в политической науке борьба за чистоту русского языка не приветствуется. В то же время нет никакого взаимного движения в данном вопросе навстречу друг другу русского и европейских языков, направленного на корреляцию тех или иных терминов (да и всего научного дискурса), хотя именно такой должна быть форма «корректной» глобализации в рамках общественных наук. Особенно, если это касается вопросов методики и методологии политического анализа, выходящих на проблему организации власти и связанных с ней ценностно-целевых наборов.