Любой ценой - стр. 18
Энистон щелкнул пальцами, и кучер опустил пистолет.
– На сегодня с меня хватит, – заявил Энистон. – Ровене пора уезжать. – Он обернулся к няньке: – Забирай ее.
Нянька подошла к Мойре.
– Я посажу ее в карету, госпожа, – робко сказала она.
Мойра в последний раз обняла дочку.
– Будь смелой, – шепнула она ей на ухо. – И учись читать с миссис Кимбл. Когда мы увидимся в следующий раз, ты покажешь мне все, чему ты научилась.
Продолжая всхлипывать, Ровена кивнула.
Мойре стоило невероятных усилий оторвать от себя один за другим пальчики девочки. Сердце ее разрывалось от боли.
Она передала Ровену няньке и шепотом попросила:
– Обращайтесь с нею поласковее. За это я отблагодарю вас так, как вам и не снилось.
Лицо няньки просияло, и она так же тихо ответила:
– Я буду относиться к ней так, будто она мой собственный ребенок.
– Нет, вы будете обращаться с ней как с моей дочерью, и это то, о чем вы никогда не забудете.
– Ладно. Я больше не буду бить ее.
Обещание прозвучало не очень убедительно, но больше ничего не оставалось. Мойра смотрела, как Ровену посадили в карету, а следом за ней забралась нянька.
– Это последнее твое поручение, которое я выполню, – сказала она, повернувшись к Энистону. – После этого я потребую вернуть мне Ровену. Если ты этого не сделаешь…
– Прошу не беспокоить меня своими пустыми угрозами. Это я решаю, когда все закончится, а не ты. Найди шкатулку, Мойра, и я подумаю, считать ли это твоим последним заданием. Моя карета заберет тебя утром.
– Каким образом я смогу получить эту шкатулку у Росса?
– Это ты эксперт по добыванию артефактов, а не я. Ты найдешь способ, я в этом уверен.
– В таком случае мне нужно больше информации. Кто этот человек, где он живет, как до него добраться…
– Кучер знает дорогу до замка Балнагон. Он расположен в горной части Шотландии. Добираться придется полторы недели, если не дольше. Что еще тебе нужно знать?
– Почему Росс купил шкатулку? Знает ли он о ее цене?
– Не думаю. Он приобрел ее для своей частной коллекции. Насколько я слышал, она у него огромная, а себя он считает экспертом.
– А на самом деле?
– Он считает так, но полагаю, что у тебя будет другое мнение. Ты знаешь об антиквариате намного больше, чем другие.
В голосе Энистона Мойре даже послышалось уважение.
– Что еще ты знаешь о нем?
– Он богат, не женат, детей нет. Говорят, у него превосходная конюшня. В прошлом году он участвовал в двух дуэлях. – Энистон пожал плечами. – Больше ничего не знаю.
Мойра наморщила лоб:
– Две дуэли? А причины? Карточные долги?
– Чужие жены.
– Оба раза?
– Да.
Это могло пригодиться.