Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 59

КЫБДЬЫГЫРАА говорить скороговоркою, быстро и невнятно; скрипеть зубами от злости.

КЫБЫЫ 1. сеновал без крыши, изгородь возле дома; 2. кыбар украдёт, ворует по мелочам; кып гыннарбыт, кыппыт своровал; кыбыгас мелкий вор, воришка; уоруу кража, воровство.

КЫБЫЙ сжимать, зажимать между ногами; кыбыйыы сжатие между ногами; быһа кыбый пришпоривать; кыбылын вклиниваться, попадать в узкое место; перен. вмешиваться в чужие дела.

КЫБЫҺЫН стесняться, стыдиться; килбигий смущаться, конфузиться; бояться; сэрэн, сэрэхэчий опасаться, остерегаться

КЫБЫТ прищемлять, зажимать, придавливать, анньан биэр вклинивать, пихать; кыбытыы, кыбытык вставка, клин; кыбын держать подмышкой; кинигэтин кыбынна схватил книжку в подмышку; кыбычыын очень узкий, очень тесный; кыбычыын кэм переходное время.

КЫЫГЫНАА звенеть (издалека), шуметь (крыльями); кыыкынаа хрипеть, сипеть.

КЫДАМА большие длинные вилы для стогования; кыдамалаа укладывать сено в стога.

КЫЫДАМ снежная пыль, снежная пороша, изморозь; холодный осенний ветер; хаар кыыдамныыр идёт мелкий снег.

КЫЫДААННААХ 1. с сильным ветром, метельный; кыыдааннаах кыһыҥҥы күн зимний метельный день; 2. неумолимый, суровый.

КЫДЫЙ экспр. кыдыйар (кыргар) истреблять, уничтожать, резать, косить, рубить; кыдыйыы, кыргыы уничтожение, истребление; кыдыйсыы, кыргыһыы резня, сражение (с двух сторон).

КЫДЬЫК дурная привычка, навык, привычка, страсть, наклонность (к худому); кыдьыгыр питать страсть или наклонность к ч-л.

КЫДЬЫМАХ шуга, кыдьымах киирдэ мелкий рыхлый лёд во время ледохода; көмүөл, халҕаһа муус ледоход.

КЫЙ I дальний, далёкий; кый бар, кый бырах бар далеко (свободно) уходить; кыйдаа гнать прочь, отгонять; приносить в жертву лошадей.

КЫЙ II кыйа бар идти в обход; күөлү кыйан кэл обойти озеро.

КЫЙ III ломить, ныть; уҥуоҕа кыйар кости ломит; тииһим кыйыттар, тииһим кыйар зуб не даёт жевать.

КЫЙААР (куйаар) отдалённый, дальний, далёкий; неизвестная даль; даль, высь; беспредельное протяжение.

КЫЙАХАА сердить, дразнить, злить; кыйахан (кыыһыр) сердиться, злиться, раздражаться; кыыһырымтаҕай раздражительный, вспыльчивый.

КЫЙАХАЛАА обжигать, палить.

КЫЙМАҤНАА шевелиться во множестве; кыймаҥнас кишмя кишит.

КЫККЫРАЧЧЫ совершенно (букатын, булгу, ончу).

КЫЫКЫНАА протяжно скрипеть (о двери); хрипло дышать, сипеть; кыыкынас скрипучий.

КЫЛ конский хвостовой волос; кыл саҕа с волосок, кыл түгэнэ миг.

КЫЫЛ зверь; кыыл таба дикий олень; кэҕэ кыыл кукушка, тойон кыыл орёл, сиэмэх кыыл хищное животное; кыыллый озвереть; кыыл бар бродяжничать.

КЫЛАБАЧЫЙ (кылбай) блистать, сверкать, переливаться;

Страница 59