Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 111

(сыранар) пригреваться; уокка сыран греться у огня, подставлять солнечным лучам; сырал, сыралҕан палящий зной, солнцепёк.

СЫРААН слюна; слизь во рту; сыраана сүүрэр хочет есть; салыҥ слизь рыбы; салыҥнаах балык курдук неуловимый как рыба.

СЫРБАЙ извиваться, вертеться, делать быстро; сырбалдьый вертеть хвостом; вилять, юлить.

СЫРҔАН экспр. свирепый, лютый; 1. сырҕан эһэ старый, голодный, свирепый медведь; 2. сырҕан баас застарелая незаживающая рана; язва.

СЫРБАТ ударить; сырбаталаа бить, ударять, колотить, тузить (плетью, прутом, розгами); хлестать, стегать; сырбатыс бить друг друга.

СЫРДЫК свет; светлый, ясный; сырдаа светать, проясняться; сырдат светить, освещать; сырдатыы освещение, просвещение; сырдатааччы излучающий свет; светильник, светило; просветитель.

СЫРДЬЫГЫНАА шипеть; биллигирээ кипеть, клокотать.

СЫРЫЫ 1. (айан) поездка; путь, дорога; сырыт бывать, посещать, навещать; 2. вспом. гл. бара сырыт сходить, съездить; кэлэ сырыт приходить, приезжать; киирэ сырыт заходить; тахса сырыт выходить; сырыы киһи (содур) развратник.

СЫРЫЫННЬА пологий, покатый; сырыынньа майгылаах с мягким характером.

СЫРЫС сырсар гоняться, бегать взапуски, вперегонки; сит догонять.

СЫС 1. сынньар бить; чокуй колотить; кырбаа избивать, охсуталаа наносить удары; бурдугу сыс молотить, үлтү сыс (мэлий) толочь; 2. (сыһар-соһор) тащить, волочить; баттаҕыттан сыһар тащит за волосы; 3. вспом. сл. чуть, охто сыс чуть не упасть; өлө сыс чуть не умереть.

СЫЫС I сор, мусор, соринка, пылинка; небольшая часть; мас сыыһа щепка; таҥас сыыһа обрезки; алаадьы сыыһа кусочек оладушки; сыыстаа собирать мелочь; маста сыыстаа собирать щепки.

СЫЫС II промахнуться, не попадать (в цель); поступать опрометчиво; алҕаһаа делать неправильно, неверно; сыыһа эт ошибаться; сыыстар ошибаться; сыыстаран ыарый простудиться; сыысхал неточность.

Конец ознакомительного фрагмента.